PRELIMINARY PROPOSAL FOR PROMOTING

PRELIMINARY PROPOSAL FOR PROMOTING THE PRODUCT IN SRI LANKA
INTRODUCTION
This preliminary proposal focuses on promoting the “Soil Hardening Chemical” in Sri Lanka market and making the technical awareness among different target market. This describes the preliminary process of introducing and promoting the product in to the local market in Sri Lanka. Prime objective of this preliminary proposal is to make aware the investor (Presenter) about initial process of entering in to local market.
SCOPE OF PROCESS
Scope of the preliminary process of introducing and promoting the specific product related to soil hardening chemical is based on the main attributes of the product and the potential market mentioned below,
• Virgin product which never used locally
• Technical awareness about the product vitally matters
• Cost effectiveness of product
• Substituting effect of product
• Efficiency enhancing and time serving impact
• Differentiation impact in terms of marketing mix
• Target market
• Potential opportunities
• Macro & micro economic factors

As far as the above attributes of product and market are concerned the scope of preliminary process shall mainly focus on the introduction of product in terms of aggressive technical awareness programs. Therefore the core of the scope comprises,
• Identify the potential target market and main effective audience to be made aware
• Designing and planning of technical awareness programs for effective audience
• Organizing and conducting of technical awareness programs in diverse versions to diverse market segments.
• Making the demonstrations about features, usage, benefits and user-friendliness of the product in comparative manner.
• Making aware the target audience about commercial aspects, product availability, technical support, environmental impacts and business sustainability.

Obviously the main target market is in infrastructure development and construction sector. Diverse professionals and diverse categories of people who operate supporting services represent the infrastructure development and construction sector. Identification of this diversity and most effective professionals and people who should be made aware about the product is vitally important in order to get the highest impact on product promotion.
• Key Scholars who represent Civil Engineering divisions of Engineering Faculties of main Universities
• Owners, high ranks Architects and design Engineers of main Design Firms
• Top level and prominent Structural Engineers are representing Structural Engineers Association.
• Members of Institute of Engineers Sri Lanka
• Members on Institute of Incorporated Engineers Sri Lanka
• Key Positions of Top level construction firms
• Owners of top level building material traders
Comprehensive awareness programs shall have to be designed, planned, organized and conducted for above mentioned categories of professionals and representatives of infrastructure development and construction sector as the prime part of preliminary process of product introductory and promotional campaign. All above mentioned representatives cannot be made aware at one place at one program as the representation of all these categories is significantly bigger. Planning, organizing and conducting series of awareness programs is essential for better and effective outcome.
Overall scope of this preliminary process of product promotion through awareness programs shall have to be divided in to two under the responsibility of two parties.
• Presenter (Investor):
 Design & conduct of awareness program.
 Funding and providing resources personals for all programs.
 Sponsoring field visits and extended technical training for selected key professionals and representatives of Local Agent (Presentee).

• Presentee (Local Agent):
 Identification of most effective audience out of above mentioned categories of professionals and representatives for awareness programs.
 Planning and organizing awareness programs (audience, dates, venues and programs etc.,)
 Providing budgets of all programs to Presenter.
CONCLUTION
The preliminary process which proposes in this brief document is only for introducing the specific product (soil hardening chemical) in to local market. Thorough and systematically planned technical awareness programs are suggested by this document to conduct for identified most effective representatives in order to introduce this virgin product in to local market. Presentee (Local Agent) takes the total responsibility of organizing all awareness programs with the technical and financial support of presenter (investor).
Way forward of overall business process and investment with regards to this product shall be evolved after the awareness programs as mentioned below,
• Planning and conducting of extended technical training for selected professionals and representatives of local agent (Presentee)
• Sponsoring and carrying out a pilot project with particular product to demonstrate the success of product.
• Preparation of comprehensive business and marketing plan as a joined venture of Presenter and Presentee.
• Implementing the prepared business and marketing plan by Presetee (Local Agent) with the partnership of presenter (investor).
• Continuation and growing of business through methodical market expansion.

結果 (日本語) 1:

スリランカ製品を促進するための予備的な提案導入この予備的な提案は、「土壌硬化化学」スリランカ市場で促進し、、別のターゲット市場の間で技術的な意識作り焦点を当て。これは導入し、スリランカのローカル市場への製品の販売促進の予備プロセスをについて説明します。この予備的な提案の主な目的は、ローカル市場への入力の初期過程について投資家 (司会者) を認識することです。プロセスのスコープ導入し、特定の製品の販売促進の予備プロセスのスコープ関連製品と下記のように、潜在的な市場の主要属性に基づいて化学硬化を土壌にローカルで使用されることはありません • バージン製品• 製品についての技術的な意識は極めて重要します。• 製品の費用対効果製品の • の置換効果• 効率向上と時間に影響を与える• マーケティング ミックスの観点から分化への影響• ターゲットとする市場• 潜在的な機会• マクロ及びミクロ経済要因製品と市場の上記の属性を懸念している限りでは、予備プロセスの範囲は主に積極的な技術啓発の観点から製品の導入に集中しなければなりません。したがって、スコープのコアで構成され、• 特定の潜在的なターゲット市場と認識する主な効果的な観客• 効果的な聴衆の技術啓発プログラムの企画設計• 整理し、多様な市場セグメントに多様なバージョンで技術的な教育プログラムの実施します。• 比較的機能、使用、利点および製品の使いやすさに関するデモを作るします。• 商業的側面、製品の可用性、テクニカル サポート、環境への影響、ビジネスの持続性についてターゲットを認識させます。明らかにメイン ターゲット市場は、インフラ開発や建設部門です。多様なプロフェッショナルとサポート サービスを実行している人々 の多様なカテゴリ インフラ開発と建設部門を表します。この多様性と最も効果的なプロフェッショナル製品について注意すべき人の識別は製品のプロモーションに最高のインパクトを得るために極めて重要です。• メインの大学のエンジニア リング学部の土木部門を表すキーの学者• 所有者、高ランク付けする建築家設計メインの設計事務所の技術者、• トップ レベルと著名な構造エンジニア構造技術者協会を代表しています。学会スリランカ • メンバー組み込まれたエンジニア スリランカ研究所 • メンバー• キーの位置のトップ レベルの建設会社• 最上位素材トレーダーを建物の所有者包括的な意識プログラムが計画、設計するしなければならない組織され、製品紹介やプロモーション キャンペーンの予備プロセスの主要な一部として専門家の上記のカテゴリとインフラ開発と建設部門の代表者上の実施します。すべての上記の述べられた代表者は認識して 1 つのプログラムで 1 つの場所ですべてのこれらのカテゴリの表現はかなり大きな確立できません。計画、整理、および意識プログラムのシリーズを行って良いと効果的な結果に不可欠です。全体的な意識プログラムを通じて製品のプロモーションのこの予備プロセスの範囲を有する両者の責任の下で 2 つに分けられます。• 発表者 (投資家): デザイン & 意識向上プログラムの実施。 資金とリソースの出会いを提供するすべてのプログラム。 スポンサー フィールド訪問し、選択したキーの専門家およびローカル エージェント (受け手) の代表のための技術トレーニングを拡張します。• 受け手 (代理店): 専門家および意識プログラムの代表者の上記のカテゴリの上のうち最も効果的な視聴者の身分証明書。 計画および意識プログラムを整理 (視聴者、日付、会場、プログラム等.、) 発表者にすべてのプログラムの提供の予算。至ったこの簡潔な文書で提案する予備プロセスのローカル市場に導入 (土壌硬化化学) の特定の製品のみです。徹底的かつ体系的に計画された技術啓発プログラムがローカル市場に処女で導入するために最も効果的な代表を識別を行うこのドキュメントによって推奨されます。受け手 (代理店) は、司会者 (投資家) の技術的、財政支援のすべての意識プログラムを整理するための全責任を取ります。全体的なビジネス プロセスおよびこの製品に関して投資の方法は、下記のよう意識プログラムの後進化しなければなりません。• の計画と実施延長選択した専門家およびローカル エージェント (受け手) の代表のための技術研修• スポンサーし、製品の成功を実証する特定の製品とのパイロット プロジェクトを実施します。• 発表者と受け手の参加したベンチャーとして包括的なビジネスおよびマーケティング計画の準備。• 準備のビジネスを実装し、司会者 (投資家) の提携 Presetee (代理店) によって計画をマーケティングします。• 継続と整然としたを通じて、ビジネスの成長は市場拡大です。

結果 (日本語) 2:

スリランカの製品を促進するための予備提案
はじめに
この予備的提案は、スリランカ市場における「土壌硬化化学」を推進し、異なるターゲット市場の中で技術的な意識を作ることに焦点を当てています。これはスリランカの現地市場に製品を導入し、推進の前処理を説明します。この予備的な提案の主な目的は、地元の市場に入るの初期過程に関する投資家（プレゼンター）を意識することです。
プロセスの範囲
の土壌硬化化学に関連する特定の製品を導入し、推進の前処理の範囲は主に基づいています製品の属性と潜在市場は下記、
ローカルで使用することはありません•バージン製品
の製品に関する技術的な認知度•は極めて重要な
製品の•コスト効率の
製品の効果代入
•• 効率を高め、時間提供インパクト
マーケティングの観点から•分化への影響ミックス
•ターゲット市場を
潜在的な機会•
マクロ＆ミクロ経済的な要因• 限り、製品および市場の上記の属性は、主に積極的な技術的な意識向上プログラムの面で製品の導入に焦点を当てなければならない前処理の範囲を懸念しているよう。スコープのコアを含み、したがって•潜在的なターゲット市場と主な効果的な視聴者を特定するには、認識される•設計と効果的な観客のための技術的な意識向上プログラムのプランニング•組織で多様な市場セグメントへの多様なバージョンで技術的な意識向上プログラムの実施。• 。機能、使用方法、利点と比較方法で、製品の使いやすさについてのデモを作る•商業的側面 ​​、製品の入手可能性、技術サポート、環境への影響と事業の持続可能性についてのターゲットオーディエンスを認識させる。もちろんメインターゲット市場は、インフラであります開発と建設部門。サポートするサービスを運用多様な専門家や人々の多様なカテゴリは、インフラ整備や建設部門を表します。商品について知らされるべきである。この多様性と、最も効果的な専門家や人々の識別は、製品のプロモーションに最高のインパクトを得るために極めて重要である。主な大学のエンジニアリング学部の土木部門表す•キー学者•所有者、高建築家とメインデザイン会社のデザインエンジニアランクトップレベルと顕著な構造エンジニア•は、構造技術者協会を代表している。• 技術者スリランカの研究所のメンバーIncorporatedの技術者スリランカの研究所の•人•トップレベルの建設会社の重要なポジション•所有者のトップレベルの建築材料のトレーダーは、総合的な意識向上プログラムは、設計、計画、組織され、専門家や製品の入門とキャンペーンの前処理の主要部分としてインフラ整備や建設部門の代表者の上記のカテゴリに実施されなければならないものとします。すべてのこれらのカテゴリの表現はかなり大きいように述べた代表上記のすべては、一つのプログラムで一箇所に認識することができません。計画は、意識向上プログラムの編成と実施シリーズは品質、効果的な結果のために不可欠である。意識向上プログラムを通じて製品のプロモーションのこの予備プロセスの全体的な範囲は、2つの当事者の責任の下に2つに分割されなければならないものとします。• プレゼンター（投資家）：意識向上プログラムの設計・実施。 資金調達し、すべてのプログラムのためのリソースの出会いを提供する。 スポンサー現地視察と、選択したキーの専門家やローカルエージェント（受贈者）の代表の拡張技術トレーニング。• 受贈者（ローカルエージェント）：ほとんどの識別意識向上プログラムのための専門家や代表者の上記のカテゴリーのうち、有効観客。 計画と整理啓発プログラム（聴衆、日付、会場やプログラムなど、）プレゼンター。にすべてのプログラムの予算を提供CONCLUTION この中で提案されている前処理を簡単なドキュメントでは、地元の市場にに特定の製品（土壌硬化化学）を導入するためのものです。徹底した体系的、計画の技術的な意識向上プログラムは、地元の市場には、この処女製品を導入するために同定された最も効果的な代表者のために行うために、この文書によって提案されています。受贈者（ローカルエージェント）。発表者（投資家）の技術的、財政的支援を受けて、すべての意識向上プログラムを組織の全責任を取る後述するように意識向上プログラムの後に進化しなければならないこの製品に関してウェイフォワードビジネスプロセス全体の投資、•計画と選択した専門家やローカルエージェント（受贈者）の代表のための拡張技術研修の実施•スポンサーや製品の成功を示すために特定の製品でパイロットプロジェクトを実施する。• の参加ベンチャーとして包括的なビジネスやマーケティングプランの作成プレゼンターと受贈者。• プレゼンター（投資家）のパートナーシップでPresetee（ローカルエージェント）により調製し、ビジネスやマーケティングプランを実装する。• 継続と整然とした市場拡大による事業の成長。

結果 (日本語) 3:

スリランカの紹介で1本の予備的な提案の製品を促進するための予備的な提案は、スリランカの市場とは異なる標的市場の中で技術的な認識をするには、「土壌硬化化学」を促進することに集中します。これは、スリランカの地元市場への製品導入促進の予備処理について説明します。この予備的な提案の主な目的は、投資家に気付かせる（プレゼンター）のローカル市場への入学の初期過程について。と硬化土壌化学に関連した特定の製品の導入促進の予備処理のプロセス範囲の範囲は、1製品と下記の潜在市場の主要な属性に基づくです一、処女の製品を決して使われるローカルでの一技術についての意識が極めて重要製品1の製品のコスト有効性を一回一置換効果の第一生産効率向上となる1時間の影響一、分化の影響で用語のマーケティングミックス1回•ターゲット市場の潜在的な機会を一回一&ミクロマクロ経済要因です製品と市場の上の属性の関係の予備処理の範囲を中心とした積極的な技術的な認識プログラムに関して製品の紹介を中心にしなければならない限り。したがって、スコープのコアを備えている事を確認する、潜在的なターゲット市場と主要な効果的な観衆を意識して作られるとされる一の設計と効果的な視聴者の組織化と多様です一市場セグメントに多様なバージョンで技術的な認識プログラムの技術的な認識を行うためのプログラムを計画します。一の特徴については、デモを作って使用、利益との比較により、製品のユーザーの利便性を作ることに気づいている。一、商業的な面については、視聴者を対象にした製品の可用性テクニカル・サポート、環境影響とビジネスの持続可能性を明らかにします。主な標的市場インフラの開発と建設部門の中にあります。多様な専門家とサービスを支持する人々の多様なカテゴリーインフラ開発・建設部門を代表します。この多様性の同定と最も効果的なプロと製品について知らせるべき人々が製品のプロモーションに最も影響を得るためにはきわめて重要です。重要な学者の主な大学として一回一の所有者のエンジニアリング学部土木部門を代表する、高ランクの建築家と設計者の主な設計事務所一、トップレベルの顕著な構造と構造技術者協会を代表している。一メンバーの研究所のエンジニアは、スリランカの回に一研究所設立メンバーのエンジニアは、スリランカの重要な位置です一のトップレベルの建設会社のオーナーの第一のトップレベルの建築材料の包括的なトレーダー回認識プログラムを設計しなければなら計画組織と製品の紹介を行うとプロモーションキャンペーンの予備処理の主要な部分としての専門家やインフラの開発と建設部門の代表者のカテゴリー。上述のすべてが代表を意識した1つの場所ですべてのこれらのカテゴリーの表現として有意に大きい1つのプログラムにすることはできない。計画と導電性の認識プログラムのシリーズの組織化に不可欠であるとの結果のほうが効果的です。回の認識プログラムを通じて、製品のプロモーションは、この予備処理の全体の範囲の分割において2つの2つの当事者の責任の下にあるとしなければならない。一、プレゼンター（投資家）：認識プログラムの設計を行う&。回資金提供とすべてのプログラムのための資源の個人広告を提供しています。フィールド訪問を後援して、選択されたキーの専門家と地元のエージェントの代表のための拡張技術訓練（3人）。2人（一）：大部分の同定に有効観衆からの上記の専門家と認識プログラムのためのカテゴリーに言及します。計画と認識プログラム編成（視聴者、日付、会場とプログラム等）プレゼンターへのすべてのプログラムの予算を提供しています。回の予備的結論プロセスのこの短い文書で提案を特定の製品を導入するだけである（硬化土壌化学）を地元の市場である。