We do apologies for delay to reaply

We do apologies for delay to reaply your email.
Regarding your booking request reservation on 15 september to 05 October 2013
we have available room on 19 september to 05 september for superior room 15 - 19 September our rooms is fully booked for now (on reservation)
but if there is change for reservation on 15 - 19 september i will inform you soon

結果 (日本語) 1:

私たちはあなたの電子メールをreaplyする遅延の謝罪を行う
は2013年10月05から15まで9月ご予約リクエスト予約に関する
我々はスーペリアルーム15のため9月5日から9月19日までに利用できる部屋を持っている - 19の9月のお部屋になりました（上のために完全に予約され予約）15日予約の変更があるかどうか
- しかし、9月19日は、私はすぐにご連絡いたします

結果 (日本語) 2:

我々 は reaply に遅延の謝罪を行うメール
2013 年 10 月 5 日に 9 月 15 日に予約要求をについて
我々 スーペリア ルーム 15-19 9 月私たちの部屋は今要予約) の完全に予約のため 9 月 5 日に 9 月 19 日に利用できる部屋を持っている
15-19 9 月の予約の変更がある場合はすぐにあなたに通知されます
。

結果 (日本語) 3:

我々は遅れがあなたの電子メールを reaply するために謝罪をします。
あなたの予約のリクエスト予約に関して１５の september の上に０５つの２０１３年１０月の
に我々はより良い部屋１５のために０５つの september に１９の september の上に利用可能なスペースを持っています － ９月１９日、我々の部屋今（留保で）
でしかしもし１５について留保のために変化があるなら完全に予約される － １９の september 、ｉ、がまもなくあなたに知らせるでしょう