Do we have any plans to go to FHI t

Do we have any plans to go to FHI to show our intent to develop REPS?
I think the next Impreza, Fall 2021 SOP, is a good target for NSK to focus.

I met with SIA last week to have an open discussion. It seems that BOSCH was telling SIA that they are working with FHI, to some level of automation, for the P-BF4. I think if BOSCH supplied FHI with REPS in P-BF4 early samples, this makes sense.

I want to make sure that FHI is not making a future direction on REPS / AUTOMATED driving without considering NSK. If we do not show them our development intent soon, it may be too late.

結果 (日本語) 1:

私たちは富士重工の担当者を開発する私たちの意図を示すに行くつもりを持っていますか。次のインプレッサ、秋 2021 SOP、集中する NSK の良いターゲットであると思います。私は SIA とオープンな議論を持っている最後の 1 週間を会った。富士重工業と P BF4 の自動化のいくつかのレベルに彼らが動作しているボッシュが SIA に言っていたようです。ボッシュは、P BF4 初期サンプルの担当者と富士重工を指定されている場合この理にかなって思います。富士重工は担当者に今後の方向性にしていないことを確認したい/自動 NSK を考慮せず運転します。我々 見せていない我々 の開発意図はすぐに、それはあまりにも遅れることがあります。

結果 (日本語) 2:

我々はREPSを開発するために私たちの意図を示すために、富士重工業に行く予定はありますか？
私は次のインプレッサは、2021 SOP秋と思う、NSKが集中するための良好な標的である。私は、オープンな議論を持っている先週SIAと会談しました。BOSCHは、P-BF4のため、自動化のいくつかのレベルに、彼らは富士重工業で作業していることSIAを言っていたようです。私はBOSCHはP-BF4初期の試料中のREPSと富士重工業を供給した場合、これは理にかなっていると思う。私は富士重工業は/自動化さは、NSKを考慮せずに駆動REPSの将来の方向性を作っていないことを確認します。我々はすぐに彼らに我々の開発意向を示していない場合、それは遅すぎるかもしれません。