Our supermarket produce aisles would look very, very bare without bees. As MacArthur Fellow Marla Spivak explains on the TEDGlobal stage, this is something we should all be extremely concerned about: the dramatic drop in bee populations that’s been taking place over the past seven years. (Read The New York Times’ take on the especially scary drop in just the last year.) In the United States alone, shares Spivak, while there were 4.5 million bess in 1945, thee are now about 2 million.
“Bees are not out there pollinating our food intentionally — they’re out there because they need to eat,” says Spivak. “In the process, they provide this valuable pollination service.”
There are 20,000 species of bees. One of the most famous is, of course, the bumblebee, which vibrates a flower as it eats nectar, releasing a pollen burst onto its body. When bumblebees aren’t available to do this work, people have to painstakingly hand-pollinate crops using a paintbrush or a tiny handheld vibrator (which is seriously called a “tomato tickler”). It’s a time-consuming, costly process and it’s probably what happened to the last hothouse tomato you bought.
Another popular bee is the honeybee, which Spivak calls the “charismatic representative” for the other bee species. A honeybee colony contains 40,000 to 50,0000 individuals, all communicating and making decisions. Honeybees even have social healthcare. They separate out sick individuals to keep the colony healthy, and they scrape propolis resins from flowers and use this natural antibiotic to seal the hive.
Bees have survived for over 50 million years. So something is very wrong when they are dying en masse. This is happening for four interrelated reasons, all related to changes in farming practices after World War II, says Spivak. While there’s been a 300% increase in production of crops that require bee pollination since WWII, we’ve started using much more synthetic fertilizer, and created crop monocultures, systematically eliminating the flowering plants that bees need for survival. At the same time, we’ve started using pesticides, and now every batch of pollen that a honeybee collects has at least six traces of pesticides in it — including neonicotinoids. These pesticides move through plant tissue; parasites take a bite and die. But neonicotinoids make bees intoxicated and disoriented, and in high enough concentration it can kill them.
我々のスーパーマーケット産物通路はミツバチなしで非常に、非常に空に見えるでしょう。 マッカーサー Fellow マーラ・スピバックが TEDGlobal 段階に、これが何かであると説明する(とき・から・につれて・ように)、我々はすべて「これまでの7年にわたって起きていたミツバチの生息数の劇的な緩和」について極めて心配するべきです。 (ただ去年に特に恐しい落下で「ニューヨーク・タイムズ」の撮影を読んでください。) 合衆国だけ、株スピバックであった間に450万の bess が1945、なんじで今およそ2百万です。
「ミツバチが意図的にそこ(に・で)我々の食物に授粉していません - (彼・それ)らが食べる必要があるから、(彼・それ)らはそこにいます」、とスピバックが言います。 「プロセスで、(彼・それ)らはこの貴重な授粉サービスを提供します。「そこの
はミツバチの20,000の種類です。 最も有名な(人・もの)の1つが、もちろん、マルハナバチです,それが、その体に花粉爆発を放って、ネクターを食べる(とき・から・につれて・ように)、それは花を振動させます。 マルハナバチがこの仕事をするためにアクセス可能ではないとき、人々が絵の具ばけあるいは(深刻に「トマト tickler」と呼ばれる)ごく小さい手に持って使うバイブレーターを使って丹精込めて農作物を手 - 授粉しなければなりません。 それは時間がかかる、高価なプロセスです、そしてそれはおそらくあなたが買った最後の温室トマトに起こったことです。
もう1匹の人気が高いミツバチがミツバチです、そしてそれをスピバックが他のミツバチの種の「カリスマ的な代表者」と呼びます。 ミツバチ植民地が40,000から50,0000人の個人、決定を伝えて、そして作っているすべてを含んでいます。 ミツバチが社会の医療を受けさえします。 (彼・それ)らは植民地を健全にしておくために病気の個人を切り離します,そして(彼・それ)らは花から propolis 樹脂をこすり取って、そしてこの自然の抗生物質をハチの巣を閉鎖するために使います。
ミツバチが5千万年以上の間生き残りました。 それで、(彼・それ)らが一団となって死に瀕しているとき、何かが非常に間違っています。 これは第二次世界大戦の後に、すべて農業業務の変更と関係がある4つの相関関係を持っている理由で起きています、とスピバックが言います。WWII からミツバチ授粉を必要とする農作物の生産に300%の増加があった間に、我々はずっと合成の肥料を使い始めて、そして、システマティックにミツバチが生き残りのために必要とする開花プラントを排除して、収穫 monocultures を作りました。 同時に、我々は殺虫剤を使い始めました,そして今ミツバチが集める花粉のすべてのバッチがその中に殺虫剤の少なくとも6つのほんのわずかを持っています - neonicotinoids を含めて。 これらの殺虫剤はプラント組織を通して動きます;寄生生物がひとかじりして、そして死にます。 けれども neonicotinoids がミツバチを酔っていて、そして混迷させます、そして十分高い集中でそれは(彼・それ)らを殺すことができます。
翻訳されて、しばらくお待ちください..