Dear Sir/Madam,My name is Takashi N

Dear Sir/Madam,

My name is Takashi Nuno and I work at Sapporo toryo high school in Japan.

One of the students in our high school is going to visit Netherland and study at your school after this summer.

Therefore, I would like to get an outline or something like that about curriculum of your school for formalities in Japan.

I wonder if you could send it by e-mail or something.

I look forward to hearing from you.


Faithfully yours,

Takashi Nuno

結果 (オランダ語) 1:

Geachte meneer/mevrouw,Mijn naam is Takashi Nuno en ik werk bij Sapporo toryo high school in Japan. Een van de studenten in onze middelbare school gaat studeren aan uw school na deze zomer te bezoeken van Nederland.Daarom zou ik willen krijgen een overzicht of iets dergelijks over curriculum van uw school voor formaliteiten in Japan.Ik vraag me af als je het per e-mail of iets verzenden kon.Ik kijk uit van u te horen.Faithfully jouwe,Takashi Nuno

結果 (オランダ語) 2:

Geachte heer / mevrouw, Mijn naam is Takashi Nuno en ik werk in Sapporo toryo middelbare school in Japan. Een van de studenten in onze school gaat om Nederland te bezoeken en studeren in uw school na deze zomer. Daarom heb ik zou willen krijgen een schets of iets dergelijks over curriculum van uw school voor de formaliteiten in Japan. Ik vraag me af als je zou kunnen sturen per e-mail of zoiets. Ik kijk ernaar uit van u te horen. Faithfully jouwe, Takashi Nuno

結果 (オランダ語) 3:

Geachte heer/mevrouw,

Mijn naam is Takashi Nuno en IK werk in Sapporo toryo high school in Japan.

Een van de studenten in onze middelbare school gaat bezoeken Nieuw-nederland en aan uw school na deze zomer.

Dus ik wil graag een overzicht of iets dergelijks over curriculum van uw school voor formaliteiten in Japan.

ik vraag me af als je kan verzenden via e-mail of iets dergelijks.

Graag verneem ik van u.

kingdom uwe Trouw,

Takashi Nuno