The competitive bidding process for

The competitive bidding process for selection of the successful bidder shall be conducted in TWO stages as follows:

The RFQ stage, under which the request for qualification document (‘RFQ’) is being issued by PT Angkasa Pura I (Persero), for selection of parties meeting the eligibility criteria.
The RFP stage, under which the Request for Proposal document (‘RFP’),will be issued by PT Angkasa Pura I (Persero) to eligible parties from the RFQ stage and under which Bidders will be invited to submit bids for undertaking the concession.

結果 (日本語) 1:

成功の入札者の選択のための競争入札プロセスを実施する 2 つの段階で次のように：

を下資格ドキュメント （' RFQ'） の要求から発行されていますポルトガル Angkasa プラ （インドネシア）、私は党会議資格条件の選択のための RFQ ステージ
を提案依頼文書 (「RFP」）、RFP ステージ。私は （インドネシア） RFQ 段階からと入札者となるの下で対象者を譲歩を引き受けるための入札を提出する招待 PT Angkasa Pura によって発行されます。

結果 (日本語) 2:

次のように落札者の選択のための競争入札プロセスは二段階で行われるものとRFQのステージを、その下で認定書（「RFQ」）の要求は、選択のために、PTアンカサプラI（PERSERO）によって発行されている適格基準を満たす政党。RFPの段階では、提案書（「RFP」）の要求は、RFQ段階から対象者に、PTアンカサ·プラ·I（PERSERO）によって発行され、その下で入札者が提出するよう招待されその下で譲歩に着手するための入札。

結果 (日本語) 3:

の落札者選択のための競争入札プロセスは以下のように2段階で行わなければならないのですrfqステージである資格を文書に対する要求（'rfq」）が発行されたpt angkasa pura（persero）によっては、当事者適格基準の選択のためのミーティング。rfpステージである提案書の請求（'rfp」）出されるpt angkasa pura（persero）によって私は当事者からの資格をrfqと入札者がステージでの譲歩のための入札を提出しようと誘われます。