MR.ARMIN Good morning.We'd like to

MR.ARMIN


Good morning.

We'd like to clarify about your stock of all products to HKT-J

--------------------------------------------------------------------------------
HKT has to change new company's horn immediately.

Especially 099402/403-A, we asked to issue Add'l order.

But you replied that BHG will not get our order.

We cannot use TLE (FER) brand horn after process change.

So we'd like to suggest you to clarify their stock (Include materials)

as of today.

Could you check to BHG & reply to me immediately?

Our sales has already processed.

We'd like to wait in this week.

結果 (日本語) 1:

氏。アーミンおはようございます。HKT J にすべての製品の在庫について明確にしたいと思います--------------------------------------------------------------------------------HKT は新会社の角をすぐに変更します。特に 099402/403-A、追加命令を発行する聞きました。しかし、あなたは BHG が私たちの注文を取得できませんと答えた。プロセス変更後 TLE (FER) ブランドのホーンは使用できません。だから我々 は彼らの株式 (含む材料) を明確にすることをお勧めしたいです。今日のように。可能性がありますあなたは BHG にチェックし、私にはすぐ返信?私たちの売り上げ高は既に処理されています。この 1 週間で待機したいと思います。

結果 (日本語) 2:

MR.ARMIN おはようございます。私たちは、HKT-Jにすべての製 ​​品のあなたの株式について明らかにしたいと思います---------------------------- -------------------------------------------------- - 。HKTすぐに新しい会社のホーンを変更する必要があります。特に099402/403-Aを、私たちはError追加オーダーを発行することを求めました。しかし、あなたはBHGは、私たちの注文を取得することはできませんと答えた。私たちは、プロセス変更後TLE（FER）ブランドのホーンを使用することはできません。だから我々は（材料を含む）は、それらの株式を明確にするために、あなたを提案したいと思い、今日のよう。あなたはBHGにチェック＆すぐに私に返信してもらえますか？当社の販売既に処理している。我々は、この一週間で待つしたいと思います。

結果 (日本語) 3:

mr.armin良い朝です。我々は、明らかにしたいかについて、あなたの株式のすべての製品を2回hkt-j -------------------------------------------------------------------------------- hktへの変化は新しい会社のホーンはすぐにします。特に099402−活字です、我々は命令を出すよう頼みました。しかし、あなたが答えたbhg我々の注文を得ないこと。我々が使うtleできません（fer）プロセス変化後のブランド・ホーン。それで、我々はあなたに彼らの株を明らかにすることを提案したい（材料）を含む今日のようにします。あなたはすぐに私に返事を&bhgチェックできますか？2当社の販売はすでに処理しました。今週は待ちたいです。