Rather than to live suffer from a h

Rather than to live suffer from a heavy body and mind, it is possible reborn to a person of the beautiful soul.It is possible to be reborn as a person with a beautiful soul, rather than living with a heavy body and mind.It is possible not to live with the heavy body and the mind, but to reborn into the person of the beautiful soul.

結果 (日本語) 1:

むしろ重い身体と心に苦しむ生活するよりも、それは美しい魂の人に可能性生まれ変わりです。
かなり重い身体と心との生活よりも美しい魂を持つ者として生まれ変わることが可能です。
重い身体と心で生きることが、美しい魂の人に生まれ変わっないようにすることができます。

結果 (日本語) 2:

重い体と心に苦しむのではなく、美しい魂の人に生まれ変わることができます。
重い体と心で生きるよりも、美しい魂を持つ人として生まれ変わることができます。
重い体と心と一緒に生きるのではなく、美しい魂の人に生まれ変わることは可能です。

結果 (日本語) 3:

重い肉体や心に苦しむのではなく、美しい魂の人に生まれ変わる可能性がある。
重い魂と共に生きるよりも、美しい魂のある人として生まれ変わることは可能です。
重体と心で生きるのではなく、美しい魂の人に生まれ変わることができる。