Therefore, we need your help to pro

Therefore, we need your help to provide us with a statement letter (free
format) from your supplier in Japan (Sankyu Inc) to state the validity or
that the payment has not been made for those invoices above as soon as
possible. Thank you.

結果 (日本語) 1:

したがって、ステートメントの文字 (無料で私たちを提供するためにあなたの助けが必要日本 (山九株式会社)、妥当性の状態にあなたの製造者からの形式) またはこれらの請求書は、上記で支払いが行われていないこととすぐに可能。ありがとう。

結果 (日本語) 2:

したがって、我々は、文の文字（無料をご提供するためにあなたの助けが必要な
有効性を述べるか、日本でのサプライヤーから形式）（山九株式会社）
の支払いは、すぐに上記のように、それらの請求書のために作られていないこと
を可能に。ありがとうございました。

結果 (日本語) 3:

したがって、我々はあなたの援助を米国の声明の手紙を提供する必要がある（無料形式）の日本でのあなたの供給元から（山九株式会社）の妥当性の状態への、またはその支払いがされなかつたものとして上記のようにすぐに請求書の可能性がある。ありがとうございました。