Kaixo Jabi!  Ondo?Eskerrik asko for

Kaixo Jabi!  Ondo?
Eskerrik asko for your wonderful message in your email! (*^▽^)/★*☆♪

I'm very happy & delighted to be able to see you Jabi again & your people and visit your beautiful land! (〃^ー^〃)

Kaorin, Emma ＆ I are going to stay at Juanma's home 1 day before & 2 days after the workshop.

Juanma told me there will be MHL support group on Tuesday morning lead by Esther & you will be there.

3 of us from Japan would like to take part in the support group and I'd like to ask you & Esther if it makes sense for your group to have us.

I had been away from home for 9 days & now I'm on a night bus to come back home in Tokyo.
It will take 10 hours to go home.

I'm going to write email to Esther too when I reach home to ask about attending the support group. (●^o^●)

I'm looking so forward to seeing you soon! (*^o^)人(^-^*)

Maitasun handiz
AiAi

Javier Burgoa :

>かわいいアイアイこんにちは！
>私はEuskal Herriaがワークショップのケア環境に来ることを嬉しく思います。
>それは、私たちが見ると、再び個人的に、また、RCが私たちの社会と私たちの土地を知っている可能性があることを受け入れることができます喜びです。
>私はそれが香織、エマとあなたのあいあいにあなたを歓迎するために光栄です、私の国に来てすることを決定していただきありがとうございます。
>ビッグキスと抱擁。
>愛を込めて。
>Jabi
>
>
>Hello dear Aiai !!
>I am delighted that come to Euskal Herria Workshop care environment.
>It is a pleasure that we can see and embrace again personally and also that RC may know our community and our land.
>I thank you for deciding to come to my country, it is an honor to welcome you to Kaori, Emma and your Aiai.
>A big kiss and hug.
>With love.
>Jabi
>
>

結果 (バスク語) 1:

Kaixo Jabi! Ondo?
Eskerrik asko zure zure posta elektronikoan mezu zoragarria da! (* ^ ▽ ^) / ★ * ☆ ♪ oso pozik & poz-pozik & zure pertsona duzu Jabi berriro ikusi eta bisitatu lur eder gai izan naiz! (〃 ^ー^ 〃) Kaorin, Emma eta aldi Juanma etxeraino 1 egun lehenago & 2 egun tailerra ondoren lo daude dut. Juanma esan zidan ez MHL laguntza astearte goizean beruna on-taldea izango da Esther & han izango duzu. Japoniatik gurekin 3 parte hartzeko laguntza taldea nahi eta zuk & Esther gurekin galdetu dute zure taldearen zentzua badu it nuke. Etxetik izan nuen 9 egun eta orain naiz gaueko autobus bat etxera itzuli Tokyo. 10 ordu beharko ditu etxera joan. naiz email idazteko Esther handiegirik egingo, etxera iritsi nintzen laguntza taldea bertaratu galdetzeko. (● ^ o ^ ●) eta beraz, aurrera egiten dit zuk laster ikustea! (* ^ O ^)人(^ - ^ *) Maitasun handiz AiaI Javier Burgoa



















: >かわいいアイアイこんにちは! >私はEuskal maitea AiaI !! > pozik Euskal Herria Tailerra arreta ingurumena etorri. naiz > plazer bat dela ikusi ahal izango dugu, eta besarkatu berriro pertsonalki eta baita RC, gure komunitatearen eta gure lurra ezagutu ahal izango. da > eskerrak eman dut etortzen erabakitzeko nire herrialdean, ohore bat ongietorria Kaori, Emma eta zure AiaI da. > musu eta besarkada handi bat. > maitasunez. > Jabi > >