I have received similar inquiry fro

I have received similar inquiry from our appointed agent today.
It seems that Sportking Industires is sending the inquiry to others it is deeply regret that we are unable to work on this inquiry.

We do hope to work with you for next opportunity.

結果 (日本語) 1:

今日私たちの代理人から同様のお問い合わせを受けています。Sportking 軽金属が他の我々 がこのお問い合わせで作業することであることを深く後悔するお問い合わせを送信しているようです。次の機会のためにあなたと働くことを願ってください。

結果 (日本語) 2:

今日は私たちの任命エージェントから同様の問い合わせを受けている。
それはSportking Industiresそれは深く私たちはこの問い合わせで作業することができないことを後悔している他の人に問い合わせを送信しているようです。私たちは次の機会のためにあなたと一緒に動作するように願っています。

結果 (日本語) 3:

私は今日我々の指定されたエージェントから同様の質問を受けている。問い合わせを送るsportking工業の他に、ひどく我々はこの質問に取り組むことができないことを残念に思える。私たちは次の機会のためにあなたと働くことを望みます。