私は、８月１８日にコレヒドールツアーを予約していますか?もし予約してい

私は、８月１８日にコレヒドールツアーを予約していますか?
もし予約していれば、キャンセルをお願いします。

I am booked Corregidor tours 8/18?
If If you book a cancellation please.

I, do you book a tour Corregidor? On August 18,
as long as if reservation, thank you to cancel.

結果 (日本語) 1:

私は、8月18日にコレヒドールツアーを予約していますか?もし予約していれば、キャンセルをお願いします。コレヒドール島ツアー 8/18 予約いますか?予約のキャンセルをお願いする場合。私は、コレヒドール島のツアーを予約するか。8 月 18 日限り場合予約、キャンセルするありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

コレヒドールは？8/18のツアー予約していますがキャンセルをしてください予約の場合。場合は、私は、あなたがツアーコレヒドールを予約できますか？8月18日には、限り、予約かのように、キャンセルをお願い致します。

結果 (日本語) 3:

私は、8月18日にコレヒドールツアーを予約していますか？もし予約していれば、キャンセルをお願いします。私が予約したコレヒドールツアー8 / 18ですか？もしあなたが予約するならば、キャンセルしてください。私は、あなたの旅行を予約してコレヒドール島がありますか？8月18日予約の場合に限り、キャンセルをありがとう。