On the other hand, the fact that Ch

On the other hand, the fact that Chen has experienced success in the AL East makes him more attractive, eliminating one of the question marks Cashman often encounters when considering players.

“You have to make it part of your evaluation about how you think they’re going to translate from that league to our league,” Cashman said of NL pitchers. “There’s such a scarcity of quality pitching, in many cases you’re still forced to take that leap of faith regardless.”

If there’s one red flag regarding Chen, it’s that the Orioles made him a qualifying offer, meaning the Yankees would have to sacrifice their first-round draft pick − No. 22 overall − if they signed the southpaw.

“You’d like to always keep your draft picks if possible, but depending on the talent, I’ve given enough draft picks over the years to prove that I’m not afraid to give that one up, either,” Cashman said. “We just have to wait and see how the winter shakes out.”

結果 (日本語) 1:

その一方で、陳は AL 東での成功を経験しているという事実は、彼がより魅力的になります、プレイヤーを考慮したとき発生するとしばしば疑問符キャッシュマンのいずれかを排除すること。「それを作らなければならない私たちのリーグにそのリーグから変換しようとしているかについて評価の一部「キャッシュマンは、NL 投手。「あなたはまだ関係なく信仰跳躍を強制している多くの場合、品質がピッチングのような希少性がある」陳について 1 つの赤色のフラグがある場合、サウスポーが署名されている場合、ヤンキースを意味、予選の提供の最初のラウンドのドラフトを犠牲にするだろう彼オリオールズが − 第 22 号全体を拾うことです。「ドラフ トピックを可能であれば、常に維持したいが、才能によって長年にわたり私は、どちらか 1 つを与えることを恐れてではないことを証明する十分なドラフトのピックを与えて」キャッシュマンは言った。「我々 は待って、どのように冬を振るだけある.」

結果 (日本語) 2:

一方、陳AL東に成功を経験しているという事実は、プレーヤーを検討する際にキャッシュマンが頻繁に遭遇するマーク質問の一つなくし、彼はより魅力的になります。「あなたは彼らをどのように考えるかそれについてのあなたの評価の一部にする必要があり"私たちのリーグへのリーグから翻訳するつもり、 "キャッシュマンGMはNL投手について語りました。「質のピッチングのような希少性があります、多くの場合、あなたはまだ関係なく、信仰の飛躍を取ることを余儀なくしている。」陳に関する1赤旗がある場合、それはオリオールズはヤンキースがしなければならないという意味、彼は予選の申し出をしたことです全体の22号- -彼らの第一ラウンドのドラフトピックを生け贄に捧げる。彼らはサウスポーに署名した場合は、「あなたは、可能な場合は常に、あなたのドラフトピックを維持したいと思いますが、才能に応じて、私は年の間に十分なドラフトピックを与えてくれました私はどちらか、そのいずれかをあきらめることを恐れていないよということを証明、 "キャッシュマンGMは言いました。「我々は待つだけと冬が出振る方法を確認する必要があります。」

結果 (日本語) 3:

一方、陳が経験したalの東の成功は彼をより魅力的になりますが、質問の1つのキャッシュマンマークを除去する選手を考慮するとき、しばしば遭遇します。あなたがそれをあなたは彼らがリーグからの我々のリーグへの翻訳を行っていると思う方法についてのあなたの評価の一部では、キャッシュマンnlの投手は言いました。「そのような品質のピッチングの不足が、あります、多くの場合、あなたはまだ気が信頼のジャンプをすることを強制されます。「1つの陳に関して赤い旗があるならば、それは彼のオリオールズの資格を提供するというのは、ヤンキースは彼らがサウスポーに署名するならば、彼らの最初のラウンド草案選択−22号全体−を犠牲にしなければ。」あなたが常にあなたの草案を保ちたいならば選択可能だが、才能によって私は十分に私に与えられた草稿をアップ、のいずれかを与えるのを恐れないことを証明するために長年にわたって選びました」と、キャッシュマンは言いました。「ちょっと待って、冬に揺れる方法を見なければならない。」