(1) Rubber printing style quality (

(1) Rubber printing style quality (urgent)

(2) Printing file (urgent)

They need above items as soon as possible so they can submit to make the screen which will need approval first

(3) E-pattern if possible, so they can make marker asap

(4) Contact person of UNITIKA so they can discuss more clear about the fabric

(5) Instruction sheet (in full details/combination&qty)

(6) Garment actual sample for reference (to avoid any mistake)

(7) Please inform when combination & accessories will be send from Japan

結果 (日本語) 1:

1） ゴム （緊急） スタイルの品質の印刷（2） 印刷ファイル (緊急)必要とするアイテムの上、できるだけ早くまず必要があります承認画面に送信することができます。（3） E パターン可能であれば、彼らすることができますようにマーカーできるだけ早く（ユニチカの 4） 連絡担当者より論議してもいいのでクリア生地について（5） 取扱説明書 （フルの詳細/組み合わせ ＆ qty) に(（任意のミスを避けるため) への参照のための衣服 6) 実際のサンプル（7） に連絡したとき組み合わせ ＆ アクセサリーから送信される日本

結果 (日本語) 2:

（1）ゴムの印刷スタイルの品質（緊急）（2）印刷ファイル（緊急）彼らは、彼らが最初に承認が必要になり、画面にするために提出することができますので、できるだけ早くアイテムの上に必要（3）E-パターン可能であれば、それらはマーカーできるだけ早く行うことができます彼らは生地の詳細は明らか話し合うことができるようにユニチカの（4）担当者（完全な詳細/組み合わせ＆数量に）（5）命令シート（間違いを避けるために）参考のために（6）ガーメント実際のサンプル（7）してください組み合わせ＆アクセサリーは、日本から送信されたときに通知

結果 (日本語) 3:

（1）ゴムの印刷スタイルの品質（緊急）（2）印刷ファイル（緊急）は必要とする項目は上記のように、できるだけ早く彼らが画面の承認を最初にする必要を提出することが可能であれば、（3）eパターンなので、彼らは目印を早くできること（4）接触人のように、彼らはユニチカファブリックですについてより明確に議論することができる（5）の指導シート（完全な詳細のコンビネーション&数量に）です（6）参照のための衣服の実際のサンプル（どんな間違いを避けるために）（7）の組み合わせ&アクセサリーが日本から送ることに知らせてください