How have you been since then?We saw

How have you been since then?
We saw on the website of a Japanese shop, that Stanley was off from work for a while. How are you feeling?

We have a plan to travel to LA on 2 May 2017, staying for 6 nights.

We hope to be able to see you again.

We hope you enjoy this little gift, some dark chocolate.(made in Hawaii)
Gratefully yours.

結果 (日本語) 1:

その後はいかがですか。スタンレーは、しばらくの間、仕事からオフだったことを日本のショップのウェブサイトで見ました。調子はどうですか。我々 は、6 泊滞在 2017 年 5 月 2 日に LA に旅行する計画があります。我々 は再びお会いすることができるほしいと思う。我々 はこの小さなギフト、いくつかのダーク チョコレートをお楽しみください。(ハワイ製)感謝してあなたの。

結果 (日本語) 2:

どのようにそれ以来されていますか？
私たちは、スタンレーはしばらくの間、仕事からオフにしたことを、日本のお店のウェブサイトで見ました。ご気分はいかがですか？

私たちは6泊滞在、2017年5月2日にLAに旅行する計画を持っています。

私たちは再びお会いできることを願っています。

私たちは、あなたがこの小さな贈り物、いくつかのダークチョコレートをお楽しみください。（ハワイで行われた）
感謝あなた。

結果 (日本語) 3:

どのように、それ以来行ったことがありますか？日本のショップのウェブサイトで見ましたが、我々は、スタンリー仕事から離れている。ご気分はいかがですか？我々は、2017年5月2日にラへの旅行の計画をしているのは、6つの夜滞在しています。我々は、再びあなたに会うことを望みます。我々は、あなたが楽しむことを望みますこの小さな贈り物は、いくつかのダークチョコレート（ハワイ製）感謝してあなたです。