This Message was undeliverable due

This Message was undeliverable due to the following reason:

Your message was not delivered because the destination computer refused
to accept it (the error message is reproduced below). This type of error
is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the
destination computer; however, it could be caused by your message since
some mail systems refuse messages with invalid header information, or if
they are too large.

Your message was rejected by [203.138.205.239] for the following reason:

Unknown user [e-mail]

The following recipients did not receive this message:



Please reply to
if you feel this message to be in error.

結果 (日本語) 1:

このメッセージは、次の理由により配信できませんでした。セットアップ先のコンピューターに拒否されたため、メッセージが配信されなかった(以下、エラー メッセージを再現する) ことに同意します。このタイプのエラー通常設定ミスのアカウントやメール配信システムが原因で、セットアップ先のコンピューター。しかし、それは以来あなたのメッセージによって引き起こされる可能性があります。いくつかのメール システムが無効なヘッダー情報メッセージを拒否する場合、または彼らは大きすぎます。あなたのメッセージは、次の理由により [203.138.205.239] によって拒否されました。不明なユーザー [e-mail]次の受信者は、このメッセージを受信できませんでした。 返信してください。このメッセージがエラーになる場合。

結果 (日本語) 2:

このメッセージは、次の理由に配信不能だった：

送信先のコンピュータが拒否したため、あなたのメッセージは配信されませんでした
（エラーメッセージは以下に再現されている）、それを受け入れることを。このタイプのエラーは、
原因に誤設定されたアカウントやメール配信システムに通常である
先のコンピュータ。しかし、それはあなたのメッセージが原因である可能性があり
、いくつかのメールシステムは、無効なヘッダー情報を含むメッセージを拒否した場合、または
彼らはあまりにも大きいです。

あなたのメッセージは次の理由[203.138.205.239]によって拒否されました：

不明なユーザーsweetmovie-hjrtomoする@ドコモ。 ne.jp

次の受信者がこのメッセージを受信しませんでした：に返信してくださいあなたがエラーになるようにこのメッセージを感じた場合。

結果 (日本語) 3:

このメッセージは、以下の理由のために配達不能でしたあなたのメッセージはありませんでしたので、届け先のコンピュータを拒否それを受け入れる（エラーメッセージは以下の再現）。この種のエラー通常のmis構成上のアカウントやメール配信システムのために先のコンピュータが、それからあなたのメッセージによって引き起こされる可能性があるいくつかのメールシステムが無効なヘッダー情報とメッセージを拒否するならば、あるいは彼らはあまりに大きいです。あなたのメッセージには、以下の理由のために203.138.205.239によって拒絶されました：未知のユーザ[e-mail]このメッセージを受け取っていない以下の受取人にしました：に答えてくださいあなたがエラーにおいてあるのを感じるならば、このメッセージ。