You know, when you are with Patty &

You know, when you are with Patty & Best, you always send me photo with them.
But the photo of Friday was only you.
So I already had a bad feeling.
After that, there was no contact from you until next morning.
And you didn't forget a message of sleep every night until that day, but you forgot only that day.
Is this a coincidence?

結果 (日本語) 1:

あなたが知っているパティと最高の場合は、常に写真を送信する私に。しかし、金曜日の写真だけだった。だから既に悪い予感がしました。その後、翌朝まであなたから連絡はなかった。その日まで毎晩睡眠のメッセージを忘れてはいないが、その日だけを忘れてしまった。これは偶然ですか。

結果 (日本語) 2:

あなたはパティ＆ベストと一緒にいるとき、あなたは常に彼らと私の写真を送って、知っている。
しかし、金曜日の写真は、あなただけだった。
だから私はすでに悪い感じがした。
その後、次の日の朝まで、あなたからの接触はありませんでした。
そして、あなたはその日まで、毎晩睡眠のメッセージを忘れていない、しかし、あなたはその日だけ忘れてしまった。
これは偶然か？

結果 (日本語) 3:

あなたが知っている、パティー・ベストと一緒にいるとき、あなたはいつも私を彼らと一緒に写真を送ってください。しかし、金曜日の写真のあなただけだった。だから私はすでに悪い感じがしました。その後、次の朝までにあなたから連絡がありませんでした。あなたのことを忘れたとメッセージの眠る夜ごとその日までありませんでした、しかし、あなたがその日だけは忘れました。これは偶然の一致ですか？