Hajimeashite ShioriI am very gratef

Hajimeashite Shiori
I am very grateful for your message, I actually tried pen palling about fifteen years ago ( I cant believe it was that long, times goes so fast its scary sometimes) but in those days I was a student and sadly after a couple of years I lost touch with a few of the friends I made, now I am more settled in life and would like to share things with people again.

I have to say I check this website not very often and was wondering if you would like to share email addresses so we can continue any further correspondence this way??? my email address is: [e-mail]

Regards

Jamie

結果 (日本語) 1:

Hajimeashite 詩織私は非常にあなたのメッセージに感謝、ペン パーリング (します長く、時間行く時その怖いあっだった信じることができない) 約 15 年前実際に試したが、学生の頃当時、悲しいことに 2 年間私の友人のいくつかのタッチを失って後、今私はもっと生活の中落ち着いた人々 と物事を再度共有したいと思います。私は、めったにないこのウェブサイトを確認し、我々 はこのように任意の一層の対応を続けることができますので、メール アドレスを共有したいかどうかと思いましてを言っています? か私のメール アドレス: [e-mail]よろしくジェイミー

結果 (日本語) 2:

Hajimeashite詩織は、
私は実際には約15年前にペンpallingを試してみました（私はそれは長い、時間が時々その怖いとても速く行くことだったと思いカント）が、当時の私が学生だったと悲しげのカップルの後、あなたのメッセージのために非常に感謝しています年は私 ​​が私が作った友人の数との接触を失って、今私はより多くの生活の中で落ち着いていますし、再び人々と物事を共有したいと思います。

私はあまり頻繁にこのWebサイトを確認言わなければならないと共有したい場合には思っていました電子メールアドレスは、私たちはそれ以上の対応この方法を続けることができます？私のメールアドレスは次のとおりです。[e-mail]

よろしく

ジェイミー

結果 (日本語) 3:

hajimeashite詩織私はあなたのメッセージのために非常に感謝して、私は実際にペンを約15年前pallingました（私カントはそれを長い時間はとても速くなりますその怖いこともあったと思っている）しかし、それらの日間、私は学生と悲しいことに、私は私が作った数人の友人と接触を失った二年後、今の私の生活より多くの人々に定住し、再びで物事を共有したいと思います。私は、私がこのウェブサイトをチェックしないと非常によくあなたが我々がこのようにどんな更なる対応を続けることができる電子メールアドレスを共有したいと思うならば不思議と言わざるを得ないのですか？？？私の電子メールアドレス：[e-mail]よろしくジェイミ