We received your e-mail. If sending

We received your e-mail. If sending organization and supervising organization do not have it, we regret to say, there is no other ways we can think of for you to retrieve it. The company you were assign to might have it also, but it is a low possiblity.
The contact point of the supervising organization when you were in Japan is as below.
Friend Nippon
TEL: [phone]
E-mail: [e-mail]

結果 (日本語) 1:

私たちはあなたの電子メールを受け取りました。送出し機関と組織を監督はそれがない、残念、他の方法がない我々 はそれを取得するための考えることができます。割り当てをした会社も、それがあるかもしれない低い可能性です。日本にいたときは、監理団体の接触点は、以下。友人の日本TEL: 03-5297-8411電子メール: [e-mail]

結果 (日本語) 3:

我々は、あなたの電子メールを受け取りました。もし送出し機関と監督機関がそれを持たないと、我々は言うことを残念に思って、我々はあなたのためにそれを取得することができる他の方法が、ありません。会社があなたを割り当てることもあったのかもしれないが、それは可能性が低い。日本にいたときあなたは、監理団体の接触点は次の通りである。友人から日本回03-5297-8411回電話・メール[e-mail]