Hi, Shiori!Looks like today we're h

Hi, Shiori!
Looks like today we're have some nice weather again :)
Haha, thank you. I'm no pro at sports either, though.

I guess today you're working?
I have no work today, but I have some important chores to do.

I'm glad to hear. Don't worry, I don't think there is any misinterpretation :)
By the way, when would you like to meet up?
Anyway, this morning I had some issues loging in, I think the site had some issues.
I would have been sad not to be able to reply back to you. Now I managed to log in.
You can reply here next time: [e-mail]

Have a nice day and 仕事頑張ってね！！
Mihai

結果 (日本語) 1:

こんにちは、しおり!我々 が今日しているように見える:) 再びいくつかの天気の良い日があります。ハハ、ありがとう。けどスポーツでないプロ、どちらか。今日作業するいると思いますか。私は今日、仕事がありませんが、私はいくつかの重要な雑用があります。聞いてうれしいが。心配しないで、:) 任意の誤解があるとは思わないところで、いつ会うかとにかく、今朝私はサイトは、いくつかの問題を持っていたと思うでは、いくつかの問題の記録を持っていた。私はあなたに返信することができない悲しいされているでしょう。今ログインできた。ここで次回に返信できます: [e-mail]天気の良い日と仕事頑張ってねがある!ミハイ

結果 (日本語) 2:

こんにちは、詩織！
今日、我々は再びいくつかの素晴らしい天気を持っているように:)に見える
ハハ、ありがとうございました。でも、私はどちらかのスポーツでないプロだありません。

あなたが作業している今日、私は推測しますか？
今日は何の仕事を持っていませんが、私が行うにはいくつかの重要な雑用を持っています。

私が聞いてうれしいです。心配しないで、私は任意の誤解:)があるとは思わない
あなたが会うしたい場合には、ところでは？
とにかく、この朝、私はサイトはいくつかの問題を持っていたと思いますが、中にいくつかの問題のlogingを持っていました。
私はあなたに戻って返信することはできないように悲しいされていると思います。。今、私はログインするために管理
あなたがここに次の時間を返信することができます：[e-mail]は

良い一日持って、仕事頑張ってね!!
ミハイ

結果 (日本語) 3:

こんにちは、しおり！また何かいい天気のように見えます今日は：）hahaに、あなたに感謝します。私は、プロスポーツでもないのに。私は今日あなたが働いていると思いますか？今日は仕事がありません、しかし、私にはいくつかの重要な雑用がある。私の話を聞いてうれしいです。心配しないでください、私はいずれかの誤解があると思いません：）ところで、会うときにアップするようにしてもらえますか？とにかく、私は今朝8におけるいくつかの問題がありました、私はサイトのいくつかの問題があったと思います。私はあなたに戻って答えることができないのは悲しいことでしょう。現在、私はログインすることができた。あなたがここで答えることが次の時間：[e-mail]天気の良い日と仕事頑張ってね！！ハイ