ところで、今回のハワイ旅行で君が一番楽しみだった事を教えてください結果

ところで、今回のハワイ旅行で君が一番楽しみだった事を教えてください

結果 (英語) 1:
By the way, tell me on this Hawaii trip I was looking forward to
結果 (英語) 2:
By the way, please tell me that you it was the most fun in this Hawaii trip


結果 (英語) 3:
In this way, you Hawaii trip was fun, please tell me

結果 (日本語) 1:

ところで、今回のハワイ旅行で君が一番楽しみだった事を教えてください結果 (英語) 1:ところでを楽しみにしていた今回のハワイ旅行で教えてください。結果 (英語) 2:ところで、教えてください今回のハワイ旅行で最もだったこと楽しいこと 結果 (英語) 3:この方法であなたのハワイ旅行は楽しかったです、教えてください。

結果 (日本語) 2:

ところで、今回のハワイ旅行で君が一番楽しみだった事を教えてください結果（英語）1：ところで、私は楽しみにしていたこのハワイ旅行に教えて：（英語）2結果ところで、あなたはそれがこのハワイ旅行で最も楽しかったことを教えてください。（英語）3結果この方法で、ハワイ旅行は楽しかった、私に教えてください

結果 (日本語) 3:

ところで、今回のハワイ旅行で君が一番楽しみだった事を教えてくださいです結果（英語）1：ところで、教えてハワイはこの旅行を楽しみにして回を結果（英語）2：ところで、私に教えてくださいあなたがそれを最も楽しみにこのハワイ旅行2回結果（英語）3：このようにあなたがハワイ旅行の楽しみであったと、私に言ってくださいところで、今回のハワイ旅行で君が一番楽しみだった事を教えてくださいです結果（英語）1：ところで、教えてハワイはこの旅行を楽しみにして回を結果（英語）2：ところで、私に教えてくださいあなたがそれを最も楽しみにこのハワイ旅行2回結果（英語）3：このようにあなたがハワイ旅行の楽しみであったと、私に言ってくださいところで、今回のハワイ旅行で君が一番楽しみだった事を教えてくださいです結果（英語）1：ところで、教えてハワイはこの旅行を楽しみにして回を結果（英語）2：ところで、私に教えてくださいあなたがそれを最も楽しみにこのハワイ旅行2回結果（英語）3：このようにあなたがハワイ旅行の楽しみであったと、私に言ってください