thank you for mail.I'm very sorry,

thank you for mail.
I'm very sorry, but it is difficult to make one palette and becomes two palettes.
Because I classify the size of 1 roll into corrugated cardboard, the weight of each roll is 55lbs.at 44'' x 16'' x 16''.
One palette is approximately 405lbs at 44'' x 48'' .
I wait for communication from shipper's agents.

結果 (日本語) 1:

メールをいただき、ありがとうございます。非常に申し訳ありませんがそれ 1 つのパレットを作ることは困難であり、2 つのパレットになります。段ボールに 1 ロールのサイズを分類する、各ロールの重量は 55lbs.at 44 '× 16' × 16 '。1 つのパレットは、44 'x 48' で約 405 ポンドです。荷送人のエージェントからの通信を待ちます。

結果 (日本語) 2:

メールをありがとうございました
。私は非常に申し訳ありませんが、それは1パレットを行うことは困難であり、2つのパレットになっ
×16 ''私は段ボールに1ロールの大きさを分類するため、各ロールの重量が44 55lbs.atです''×16 ''。
一つのパレットは44で約405ポンド''×48 ''です。
私は荷主のエージェントからの連絡をお待ちしております。

結果 (日本語) 3:

メールありがとうございました。申し訳ありません、しかし、それは難しいものでパレットを作ると2つのパレットになります。私は段ボールに1ロールの大きさを分類するので、体重の各々のロール55lbs.at 44 x 16 x 16の1つのパレットです。405lbsで約44「×48」。私は運送業者のエージェントからの連絡を待つ。