Thank You for your email. I am curr

Thank You for your email. I am currently away from the office and will return on Monday, 27 July 2015.

As I will have limited access to internet, I will respond to your e-mail at the next available moment.

Should you need any urgent assistance, please text to my mobile phone [phone]).

結果 (日本語) 1:

あなたのメールをありがとうございます。私は現在不在と月曜日 2015 年 7 月 27 日に戻ります。 インターネットへのアクセスを制限したが、私は利用可能な次の瞬間のあなたの電子メールに答えるでしょう。 任意の緊急援助が必要なしてください私の携帯電話 (0877年-2000年-0165) にテキスト。

結果 (日本語) 2:

メールありがとう。私は現在、オフィスから離れていますし、7月27日（月曜日）2015年に返されます、私は次の利用可能な瞬間にあなたの電子メールに応答します、私はインターネットへのアクセスが制限されますように。あなたは、任意の緊急支援を必要がある場合にテキストください私の携帯電話[phone]）。

結果 (日本語) 3:

あなたの電子メールをありがとうございました。私は、現在私のオフィスから離れたと月曜日に戻り、2015年7月27日。私がインターネットへのアクセスを制限して、私は次の利用できる瞬間であなたの電子メールに応えます。あなたがどんな緊急援助を必要とするなら、私の携帯電話にテキスト（0877-2000-0165）してください。