For me interior design combines all

For me interior design combines all my interests, the wonder of textiles, the skills of
craftsmen, the melding of cultures from around the world, the legacy of history and the motivations
of today’s zeitgeist. It’s a toy box of my favourite things.

結果 (日本語) 1:

私のためのインテリアデザインは、すべての私の興味、織物の不思議、
の職人の技、世界各国からの文化のな融合、歴史の遺産と現代の時代精神の動機の
を兼ね備えています。それは私の好きな​​もののおもちゃ箱です。

結果 (日本語) 2:

私のためのインテリア デザインを組み合わせたすべての私の興味、テキスタイルの素晴らしさ、スキルの
職人からの文化、歴史の遺産と動機を世界の融合、
今日のツァイトガイストの。それは私のお気に入りのおもちゃ箱です。

結果 (日本語) 3:

私のためのインテリア・デザインすべての私の興味が、繊維の驚異」
職人のスキルが、世界中から文化の融合、歴史、今日の精神の
動機のレガシーを組み合わせてます。 それは私の好みの事の、おもちゃ箱にします。