Thank you very much for your reply.

Thank you very much for your reply.
Actually, Jakarta is one of my favorite city in Asia, this is a reason I jumped into this PJ : )

Attached, please see the presentation document which I’d like to explain and discuss with you tomorrow.
This covers from business scheme to details of our educational contents.
But obviously, time will run out if we go through all of the document.
So, I’d like to focus on the discussion on the business scheme and future action plan mainly.
(As to our nurseries and educational contents, I’m sure that one on-site visiting and actual experience
are much more persuasive than my 10 times explanation.)

The basic idea of our business scheme is that Radiant side owns and operates nurseries in Indonesia
and Human provided curriculum building, educational contents, nursery teacher training (and certification if necessary) and total consultation for nursery start-up and operation.
Because this will be the first try for Human to get into nursery business in Indonesia,
non-capital investments scheme is preferable for us.
But let's exchange honest opinion on this to find out win-win situation for us all.

結果 (日本語) 1:

お返事ありがとうございました。実際には、ジャカルタはアジアで私のお気に入りの都市の 1 つ、これは私はこの PJ に飛び込んだ:) 理由アタッチすると、説明し、明日あなたと議論したいプレゼンテーションを参照してください。これは事業計画から私たちの教育コンテンツの詳細にカバーしています。しかし、明らかに、時間がなくなるかどうか我々 はすべてのドキュメントを通過します。だから、事業計画と今後のアクション プランについての議論の焦点を主にしたいと思います。(当社の養樹園および教育内容に関してきっとその 1 つの現場訪問で実際の経験私の 10 よりもはるかに説得力ある説明を回します)。当社の事業計画の基本的な考え方は放射側が所有し、インドネシアで保育園を運営人間は、カリキュラムの構築、教育内容、保育園の教員養成 (と必要な場合の証明) を提供し、保育所の立上げと運用相談を合計します。これはインドネシアでは、保育事業に入るため人間の最初の試みになりますので私たちの非資本投資スキームお勧めします。しかし、すべての人にとって win-win の関係を確認するこれの正直な意見を交換しましょう。

結果 (日本語) 2:

。お返事ありがとうございました
）：これは私がこのPJに飛び込んだ理由は、実際には、ジャカルタはアジアで私の好きな街の一つである

添付、私は明日説明し、あなたと議論したいプレゼンテーション文書を参照してください。 。
これは私たちの教育内容の詳細にビジネススキームからカバーしています。
しかし、我々は、文書のすべてを通過する場合は明らかに、時間が切れます。
だから、私は主に事業計画と今後の行動計画に関する議論に焦点を当てたいと思います。
（私たちの保育園や教育内容として、私はオンサイト訪問し、実際の経験1がいることを確信している
はるかに説得力の私の10回の説明よりもある。）

、当社の事業スキームの基本的な考え方は、放射側が所有しており、インドネシアの保育所を運営していることです
そして人間は、カリキュラムの建物、教育内容、保育士養成（と認定必要な場合）と保育園の起動と操作のための総相談を。提供し
、これは人間がインドネシアで保育事業に取得するための最初の試みとなりますので、
非資本投資をスキームは、私たちのために好適である。
しかし、それでは、私たちのすべてのためのWin-Winの状況を調べるには、この上の正直な意見を交換しましょう。

結果 (日本語) 3:

ご回答ありがとうございました。実際に、ジャカルタのアジアでの私の大好きな都市の1つです、これは私がこのpjに飛び込んだ理由です：）添付文書を参照してくださいプレゼンテーションをしていただきたいのを説明して、あなたと議論する明日。この事業計画からの我々の教育的な内容の詳細をカバーしています。しかし、明らかに、時間は文書の全てを通して行くならば実行されます。それで、私はのように集中する議論についての事業スキームと今後の行動計画を中心とした。（我々の保育園と教育内容としては、1つの現場を訪問して、実体験を確信しています私の10倍の説明よりもはるかに説得力があります。）我々の事業計画の基本的な考え方とインドネシア放射側にある保育園を所有・運営します。カリキュラムの構築とヒトが設けられ、教育内容、保育士養成（と証明の必要があれば）と保育園の始動と運転のための総合相談。このインドネシアの保育園ビジネスに入る人間のための最初のトライであるので、非資本投資計画は、我々のために好ましい。しかし、我々みんなのために有利な状況を発見するためにこれについての正直な意見交換しましょう。