Dear Napol sanGood afternoon.Thank

Dear Napol san

Good afternoon.

Thank you for the reply.

Please confirm P/N of the file name and the Requester Item Number 1 of the ＜Requester Information＞,
and switch to OKI P/N (46471201/46471202).

File name
AISA4_20160920_JRE2-5_169.xml
AISA4_20160920_JRE4_169.xml

Tool2 ＜Requester Information＞




And the mass of the Unit type is different from them of Tool1.
Which is the correct?
Please confirm them and correct.

Tool2
JRE2-5: 0.014g
JRE4: 0.0426g

Tool1
46471201: 0.007g
46471202: 0.024g


Thank you and best regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる Napol さんこんにちは。返信いただきありがとうございます。ファイル名の P/N と < 要求者の情報 > の請求項目数 1 をご確認ください。スイッチに沖 P/N (46471201/46471202)。ファイル名AISA4_20160920_JRE2 5_169.xmlAISA4_20160920_JRE4_169.xmlTool2 < 要求者の情報 >単位の種類の質量、Tool1 のそれらと異なる。どちらが、正しいですか。それらを確認し、修正してください。Tool2JRE2-5: 0.014 gJRE4: 0.0426 gTool146471201: 0.007 g46471202: 0.024 gありがとう、よろしく、

結果 (日本語) 2:

親愛なるNapolさん

こんにちは。

お返事ありがとうございました

ファイル名と<依頼元に関する情報>のリクエスタ商品番号1のP / Nを確認してください
とOKI P / N（46471202分の46471201）に切り替えます。

名前ファイル
AISA4_20160920_JRE2を-5_169.xml
AISA4_20160920_JRE4_169.xml

TOOL2 <依頼元に関する情報>




とユニット型の質量はTOOL1のそれらと異なっている。
正しいものはどれか
、それらを確認し、修正してください。

TOOL2
JRE2-5：0.014グラムの
JRE4：0.0426グラム

TOOL1
46471201 ：0.007グラム
46471202：0.024グラムは


、ありがとうございますとよろしく