heck your flight number at the Flig

heck your flight number at the Flight Information Displays to confirm the departure gate and time of your connecting flight. Make sure you arrive at the departure terminal/gate 30 minutes before the departure time as the gates close 10 minutes before departure time.
International Arrivals
Passengers arriving from abroad:
with immediate international connecting flights and boarding passes may proceed directly to the departure hall.
with domestic connecting flights and boarding passes, kindly proceed through the Customs Immigration Quarantine before departure.
with connecting flights without boarding passes, kindly proceed to your airline check-in counter before departure.
with a long transit period and a given hotel accommodation, kindly proceed through the Customs Immigration Quarantine before meeting the hotel personnel.
with accommodation at the Sama-Sama Express Hotel at Satellite Terminal, kindly proceed directly to the hotel.

結果 (日本語) 1:

一体お乗り継ぎの出発ゲートを確認する飛行情報表示であなたの便名のフライトします。到着出発ターミナル/ゲート 30 分出発時間前にゲート近く 10 分出発時間前にであることを確認します。国際線到着海外から到着する乗客。即時国際乗り継ぎ便の搭乗券と出発ホールに直接進みます。国内の乗り継ぎ便および搭乗券、出発前に税関入国検疫を続行親切。乗り継ぎ便搭乗券なし、ご出発前に、航空会社チェックイン カウンターに進みます。長い間輸送の期間や指定されたホテル、親切は、ホテル担当者に会う前に税関入国検疫を続行します。衛星ターミナルでサマサマ エクスプレス ホテル宿泊施設、ホテルに直接進む親切。

結果 (日本語) 2:

一体フライト情報であなたのフライト番号は、乗り継ぎ便の出発ゲートと時間を確認するために表示されます。あなたが近いゲート出発時間の10分前のように30分の出発時間前に出発ターミナル/ゲートに到着していることを確認します。
国際線到着
、海外から到着する乗客：
即時国際乗り継ぎ便と搭乗券には出発ホールに直接進むことがあります。
で国内線乗り継ぎ便搭乗は親切出発前に税関出入国管理、検疫を進め、通過する。
搭乗せずに飛行を接続する親切に出発する前に、航空会社のチェックインカウンターに進み、通過して。
長いトランジット期間と特定のホテルの宿泊施設で、親切を通して進みますホテルのスタッフに会う前に、税関出入国管理、検疫。
サテライトターミナルでサマサマエクスプレスホテルでの宿泊で、親切にホテルへ直接進みます。

結果 (日本語) 3:

あなたの接続便の出発ゲートと時間を確認するために、飛行情報で地獄のあなたのフライト番号が表示されます。あなたは出発ターミナルゲート30分、ゲート10分近くとして出発時間前に出発時間前に到着を確認します。海外から到着している国際的な到着乗客：3即時の国際接続便と搭乗券と直接出発ホールに進むかもしれません。国内乗り継ぎ便の搭乗券によると、親切に進む税関・入国管理・検疫を通しての出発前にします。搭乗券なしでの乗り継ぎ便の出発前に、親切にあなたの航空会社チェックインカウンターへ進む。との長い輸送期間とホテル宿泊設備を与えられて、親切に進む税関・入国管理・検疫を通してホテルの職員会議の前にします。衛星端末でサマサマエクスプレスホテルでの宿泊設備で、親切に、直接ホテルへ進む。