NOur evaluations are going well at

NOur evaluations are going well at this moment. the trumpet horns reached to 25,000 cycles with new qualified capacitor in the life endurance test without any trouble.

Now we are working how we can assembly best this capacitor into our products.

We will send you more details next week.

If everything is going well, we can send you the samples until the end of this month on 27th November from SEGER.

結果 (日本語) 1:

NOur の評価は、現時点でうまくいっています。トランペット ホルンはどんなトラブルもなく寿命耐久性試験における新しい修飾コンデンサーと 25,000 のサイクルに到達。現在どのように我々 できますアセンブリ最高このコンデンサー製品に取り組んでいます。来週、ご詳細が送信されます。すべてはうまく行っている場合することができますお届けサンプル 11 月 27 日今月の終わりまでボブシーガーから。

結果 (日本語) 2:

ヌールの評価は現時点ではうまくいっています。トランペットホーンは支障なく生活の耐久試験に新しい資格のコンデンサで25,000サイクルに達した。今、私たちは私たちの製品にこのコンデンサをどのように我々は、アセンブリ最高のできる作業している。我々は、次の質問箱の詳細を送信します。すべてがうまくいっている場合は、我々はSEGERから11月27日に、今月の終わりまで、あなたにサンプルを送ることができます。

結果 (日本語) 3:

私たちの評価は、この時点ではうまくいっています。2万5000サイクルに達し、トランペット・ホーンは、生活に支障なく耐久試験における新しい資格のキャパシタを用いた。現在、我々は我々がどのように我々の製品の組み立て作業にこのコンデンサです、我々はより多くの詳細は、来週お送りします。2すべてがうまくそうであるならば、私たちはあなたのサンプルは、今月の末まで、11月27日にシーガーから送信することができます。