To be sure, the international commu

To be sure, the international community’s reticence seems to have had some effect. In response to growing criticism of Russian human rights violations, and seeking to pre-empt any more, Mr. Putin unexpectedly granted amnesty before Christmas for the former oil tycoon Mikhail B. Khodorkovsky, two members of the punk band Pussy Riot and other political prisoners. These releases, however, should not be mistaken for harbingers of liberalization, since many opposition activists remain in jail.

結果 (日本語) 1:

確かに、国際社会の沈黙は、いくつかの効果があったようだ。ロシアの人権侵害への批判の成長、そして、これ以上のMRを横取りしようとしているに応じて。プーチンは予想外の元石油王ミハイルBのためのクリスマス前に恩赦を付与した。ホドルコフスキー、パンクバンドの猫の暴動や他の政治犯の2人。これらのリリースが、多くの反対派活動家が刑務所に残っているため、自由化の前兆と誤解すべきではない。

結果 (日本語) 2:

確かに、国際社会の無口はいくつかの効果があったようです。ロシアの人権侵害の批判を成長し、予期せず、詳細、プーチン氏を横取りしようとすると、応答でかつて石油王ミハイル ・ B ・ ホドロコフ スキー、パンクバンドのプッシー暴動の 2 人のメンバーおよび他の政治囚人のクリスマス前にアムネスティを与えられています。ただし、これらのリリース多くの反対派の活動家が刑務所に残るため、自由化の前兆を誤解しないでください
。

結果 (日本語) 3:

確かに、国際社会の沈默はいずれかの効果を（これまでに）持っているように思われます。 ロシアの人権侵害への批判成長することと、それ以上を事前に制しようと努めることに応えて、プーチン氏は前のオイル大物ミカエル・Ｂ・ Khodorkovsky 、不良バンド女性器暴動の２人のメンバーと他の政治犯のためにクリスマスの前に不意に恩赦を与えました。 これらのリリース、しかしながら,多くの野党積極行動主義者が拘置所に留まりますから、自由化の前触れと間違えられるべきではありません。