Dear Apartment LucinaDobar Dan.I am

Dear Apartment Lucina

Dobar Dan.

I am Rina Kataoka who stayed your apartment Jun.27.2016.
Thank you for your kindness during the stay.
Your apartment was very nice, and comfortable that was like my house.
Also your mother was really cute.
I like her very much and have wanted to talk her more.

It's late、but I send you a photo that I took it with your mother.

Thank you for everything,
and please tell the feeling of my thanks to your lovely mother.

I couldn't go a blue cave for wind,
so I want to try it again.

I am looking forward to meeting you again.


The best of health to you and your family.

結果 (日本語) 1:

親愛なるアパート ルシーナDobar ダン。私は人あなたのアパート Jun.27.2016 奈片岡です。滞在中にあなたの優しさをありがとう。あなたのアパートは非常に良かったし、私の家のように快適だった。またあなたのお母さんは本当にかわいかった。私は彼女がとても好き、もっと彼女の話をすると思っています。私はあなたのお母さんで撮った写真を送るの late、but。ありがとうございました、素敵なお母さんに私の感謝の気持ちを教えてください。風、青の洞窟を行くことができなかっただから私は再びそれを試してたいです。お目にかかるを楽しみにしています。あなたとあなたの家族に健康のベスト。

結果 (日本語) 2:

親愛なるアパートルキナ

Dobarダン。

私はあなたのアパートのJun.27.2016滞在リナ片岡です。
滞在中、ご親切にありがとうございます。
あなたのアパートは私の家のようだったという非常に素晴らしい、快適でした。
また、あなたのお母さんは本当にかわいいだった。
私は好き彼女の非常に多くの彼女の話をしたかった。

それが後半だが、私はあなたに私はあなたの母親と一緒にそれを取った写真を送ってください。

すべてをありがとう、
そしてあなたの素敵な母に感謝の気持ちを教えてください。

私はできませんでした風のための青の洞窟を行く、
私は再びそれを試してみたい。

私は再びあなたに会うことを楽しみにしています。


健康の最高のあなたとあなたの家族に。

結果 (日本語) 3:

親愛なるアパートルキナdobarダン。私はあなたのアパートの片岡里奈jun.27.2016に滞在した。滞在中は、あなたがあなたの親切に感謝しています。あなたのアパートはとても素敵でしたが、私の家と快適であるようでした。また、あなたのお母さんは本当にかわいかったです。私は彼女を非常に多くのものを持つと彼女の話をしたかったようです。そして、それは遅く、しかし、私はあなたが私があなたの母とそれを撮った写真を送ってください。すべてのためのありがとう、美しい母とあなたへの私の感謝の気持ちを教えてください。私は風のための青の洞窟に行くことができなかったそれで、私は再びそれをためしたい。私は、再びあなたに会うことを楽しみにしています。あなたとあなたの家族に健康の最高。