NODA's greatest weapon is man.in ou

NODA's greatest weapon is man.
in our opinion the company is a place where personality can be developed; therefore,
it is necessary to create an interesting working environment to build a community where there is a balance between "discipline" and "flexibility".

結果 (日本語) 1:

野田総理の最大の武器は男です。我々 の意見で会社がどこ人格を開発することができます; 場所です。したがって、コミュニティを構築する興味深い作業環境を作成する必要があるが「規律」と「柔軟性」のバランス。

結果 (日本語) 2:

野田の最大の武器は人間である。
我々の意見では、同社は人格を開発することができる場所です。したがって
、「規律」と「柔軟性」との間のバランスがあるコミュニティを構築するための興味深い作業環境を作成する必要があります。

結果 (日本語) 3:

野田の最大の武器は人間である。我々の意見において、同社が開発可能な性格なので、それはコミュニティを建設して、バランスが「規律」と「柔軟性」がどこに面白い作業環境を作成する必要がある。