テキスト
歴史

I just had a discussion with SIA. I

I just had a discussion with SIA. It seems FKK /DAC quoted the same price as they did on HR3 ($52). It was said that FHI does not believe their design will meet the specifications, but FHI said they will work with them to improve. As I said before, we expect this price to increase to accommodate the design changes needed to improve but there is no update given to SIA.

I voiced my frustration to SIA. If the specification is not needed to be met, FHI needs to communicate this to NSK. This is only fair to be judged by the same requirements. SIA agrees but they have no power on this. They say FHI is pushing to FKK due to price.

We need a clear voice from FHI, not separate voice from Purchasing and Engineering. Can you please get their strategy in the future?

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

I just had a discussion with SIA. It seems FKK /DAC quoted the same price as they did on HR3 ($52). It was said that FHI does not believe their design will meet the specifications, but FHI said they will work with them to improve. As I said before, we expect this price to increase to accommodate the design changes needed to improve but there is no update given to SIA. I voiced my frustration to SIA. If the specification is not needed to be met, FHI needs to communicate this to NSK. This is only fair to be judged by the same requirements. SIA agrees but they have no power on this. They say FHI is pushing to FKK due to price. We need a clear voice from FHI, not separate voice from Purchasing and Engineering. Can you please get their strategy in the future?

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

私は、SIAとの議論を行いました。それは彼らがHR3（$ 52）とで行ったようにFKK / DACは同じ価格を引用そうです。これは、富士重工業が、設計が仕様を満たしています信じていないと言われましたが、富士重工業は、彼らが改善するために彼らと仕事すると発表しました。私が前に言ったように、我々はこの価格を向上させるために必要な設計変更に対応するために増加することを期待するが、SIAに与えられた更新はありません。私は、SIAに私の欲求不満を表明しました。仕様が満たされるために必要とされない場合、FHIはNSKにこれを通信する必要があります。これは、同じ要件によって判断されるだけ公平です。SIAは同意するが、彼らはこれについて何の力もありません。彼らは、富士重工業が原因で価格にFKKに推進していると言う。我々は、購買・エンジニアリングとは別の音声、富士重工業からクリアな音声をする必要はありません。あなたは、将来的に自分の戦略を取得していただけますか？

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

私は、ちょうどsiaとの議論がありました。fkk dacにはホルンと同じ価格を引用したようです（52）。富士重工業その設計仕様を満たすことを信じていないと言われましたが、富士重工業は言いました彼らを改善するために、彼らと働きます。私が前に言ったように、我々はデザインを改善するのに必要な変化に対応するためにこの価格上昇期待がsiaに与えられた更新がありません。です私は、私の欲求不満の声を向けます。仕様を満たさないことを必要であるならば、fhi nskにこの通信する必要がある。これは、同じ要件により判断することが公平なだけです。siaは同意します、しかし、彼らはこれにパワーがありません。富士重工業の価格によるfkkを押すと、彼らは言います。私たち、富士重工業からはっきりした声を必要とし、購買とエンジニアリングから別の声ではない。あなたが将来彼らの戦略を得ることができますか？回

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.