Hello Bronwyn san.I’m sorry, but I

Hello Bronwyn san.

I’m sorry, but I decided to give up to visit you in the summer.
It will take some time before my niece’s passport is completed.
I don’t have enough time to arrange for a plane tickets.

If you don’t have another guests, I want to visit you the next opportunity.

結果 (日本語) 1:

ブロンウィン サンこんにちは。私は申し訳ありませんが、夏に訪問するを放棄することを決めた。それは私の姪のパスポートを完了する前にいくつかの時間がかかります。私は飛行機のチケットの手配に十分な時間を持っていません。別のお客様を持っていない、次の機会を訪問します

結果 (日本語) 2:

ブロンウィンさんこんにちは。私は申し訳ありませんが、私は夏にあなたを訪問することをあきらめることにしました。私の姪のパスポートが完了する前に、それは少し時間がかかります。私は飛行機のチケットを手配するのに十分な時間を持っていません。あなたの場合別のゲストを持っていない、私はあなたに次の機会を訪問したいと思います。

結果 (日本語) 3:

こんにちは、ブロンウィンさん。申し訳ありませんが、私は夏に訪問することをあきらめることに決めました。それは私の姪のパスポートが完成するまでには少し時間がかかります。私は飛行機のチケットを手配するのに十分な時間がありません。他の客を持っていないならば、私はあなたの次の機会を訪問したい。