Tom Cavanagh – Conner, the firm's b

Tom Cavanagh – Conner, the firm's brilliant but irresponsible ad copywriter who began his partnership less than a decade ago with Mason. Twitchy Conner is a bachelor with a checkered history of failed romances and a growing debt to the company which he incurred by abusing the expense account.
Eric McCormack – Mason McGuire, the firm's newly promoted Creative Director and straitlaced family man. Mason's levelheaded nature often counteracts Conner's unpredictable behavior even though Mason is highly neurotic. He works well with Conner because of their work ethic but he has workaholic tendencies that affect his marriage.

結果 (日本語) 1:

トム Cavanagh-コナー、メイソンと 10 年未満前の彼のパートナーシップを始めた会社の華麗な無責任な広告コピー ライター。落ち着きのないコナーは失敗したロマンスおよび経費アカウントの乱用によって生じた彼会社に成長している債務の数奇な歴史を持つ独身です。エリック マコーマック-メイソン ・ マクガイア、会社の新しく昇格クリエイティブ ディレクター、家族の男は厳格。メイソンの冷静性質はしばしばメイソンが高い神経症でも、コナーの予期しない動作を打ち消します。彼は仕事の倫理のためコナーとうまく動作しますが、彼は彼の結婚に影響を与える仕事中毒の傾向を持っています。

結果 (日本語) 2:

トム・カバナー-コナー、メイソンと未満一昔前の彼のパートナーシップを開始した同社の輝かしいが、無責任な広告コピーライター。落ち着きコナーは、彼が費用勘定を悪用することによって被った会社に失敗した恋愛小説の市松模様の歴史と成長している債務と学士である。
エリック・マコーマック-メイソン・マクガイア、同社の昇格クリエイティブディレクターとstraitlaced家族の男。メイソンlevelheaded性質は、多くの場合、メイソンは非常神経症であっても、コナーの予期しない動作を打ち消します。彼は、その仕事の倫理のコナーでうまく動作しますが、彼 ​​は彼の結婚に影響を与える仕事中毒の傾向があります。

結果 (日本語) 3:

トムカバナ―コナー、会社の才能のあるが、無責任な彼のパートナーシップを始めたのは10年以上前のメーソンとのより少ない広告コピーライター。いらいらしたコナーの市松模様の失敗したロマンスの歴史とその会社は費用を負担するアカウントを悪用することによって、発達する負債で独身です。エリック・マコーマック–メーソン・マクガイア、新たに昇進し、同社のクリエイティブ・ディレクターと家族の厳格な男。たとえメーソンは非常に神経症・メーソンの冷静な性質がしばしばコナーの予測できない行動を打ち消す。彼の作品はよくコナーで彼らの仕事の倫理のため、しかし、彼は彼の結婚に影響を及ぼすことが仕事中毒の傾向があります。