Please be informed that we are chec

Please be informed that we are checking an alternative option with company Seger now. Due to the fact, that we cannot rely on Prettl, we will investigate, if some elements of the production can be transferred to Turkey. We are only starting to discuss the possibility. It is not a decision. But I want you to know that we search for all possible solution, in order not to interrupt delivery to the customers.

結果 (日本語) 1:

我々 は今会社シーガーと代替オプションを確認してお知らせいたします。我々 は Prettl、頼れないという事実のため調査を行います、生産のいくつかの要素はトルコに転送することができる場合。我々 は可能性を議論し始めています。それは決定ではありません。しかし、我々 が顧客への配信を中断しないために、すべての可能な解決策を検索することを知ってほしい。

結果 (日本語) 2:

私たちは今の会社シーガーと代替オプションをチェックしていることを通知してください。生産のいくつかの要素がトルコに転送することができた場合に起因し、我々はPrettlに頼ることはできないことを、我々は、調査します。我々は唯一の可能性を議論し始めています。それは決定ではありません。しかし、私はあなたが私たちは、顧客への配信を中断させないために、すべての可能な解決策を探していることを知ってほしいです。

結果 (日本語) 3:

我々は、現在会社シーガーと代わりのオプションをチェックするということを知ってください。事実のために、我々はprettlに頼ることができないことを、我々は調査し、生産の若干の要素は、トルコへ転送することができるならば。我々は可能性を検討し始めているだけです。それは決定されない。しかし、私はあなたに我々はすべての可能な解を探索するということを知っていたいです、顧客へのデリバリーを遮断しないようにします。