Gomenasai for the price qtation fro

Gomenasai for the price qtation from PT.DSK actually I got it since
yesterday, but due to their price totally out of our target price therefore
I hold it for while to make sure with them.
Anyway herewith I sent you their quotation by attaching email.

結果 (日本語) 1:

PT から価格 qtation の Gomenasai。DSK 実際に私はそれ以来昨日、しかし完全に我々 の目標のうち、価格のための価格のためそれらを確認しながらのためにそれを保持します。とにかく同封あなたの引用で送ったメールを添付します。

結果 (日本語) 2:

PT.DSKから価格qtationためのGomenasaiは実際に私は、以来、それを得た
完全に私たちの目標価格から昨日、しかし、それらの価格に、したがって
、私は彼らと確認するためにしばらくの間、それを保持する。
とにかくこれにより、私は電子メールを取り付けることによって、あなたに彼らの引用を送った。

結果 (日本語) 3:

gomenasai pt.dskから価格qtationに実際に私はそれから昨日、しかし、彼らの価格のために完全に我々の目標価格のため、私がそれを持つ間、彼らと確信するようになります。とにかくこれはあなたが彼らに電子メールを送った引用符を付けることによって。