About usThe society is a public org

About us

The society is a public organization, which brings together, on a voluntary basis of natural persons, including persons with disabilities who are victims of Chernobyl nuclear power plant (NPP) as a result of the crash and other accidents at the nuclear site.

The society's objectives are:

Public good activity;
Your membership in the socio-economic rights and interests protection and representation in all State institutions, municipalities, etc., political and public organizations, international organizations, in accordance with generally accepted international law principles;
participate in the timely and effective assistance in the organization of emergency relief CHOW led to victims as well as others who suffered any other radioactive Accidents and of the nuclear tests;
promote treatment and rehabilitation of disabled persons in the development of the system, to facilitate their integration into society;

From 1993 to 1999 the Latvian Union "Chernobyl", the Board was developed and submitted to the Government and the Parliament Bill "Chernobyl nuclear power plant emergency relief actors and Chernobyl nuclear power plant Accident victims as a result of the social protection law". Discussion of the Bill in all Government and parliamentary representatives of the Commission, participated in the mūsun. Take steps to support the company's Bill. The law was passed in the Parliament in 1999. The law says HI and HI members of victims as a result of the status of health care and social security. The society is actively working with Paul Stradins clinical University Hospital clinical base for improvement. Have developed a permanent relationship with Paul Stradins clinical University Hospital Board, as well as with Professor tree, i., Zvāgul, t. to Sup, j. n., Cheerful Kurjān, e. Čurbakov, g. of Zubkov, T. Farbtuh, etc.

Thanks to the active functioning of the Board Paul Stradins clinical University Hospital was built in the "new" building, Find financing and construction works of the Project, which is hosted on unpašreiz and radiation occupational Medical Center, State "Černobilieš" registry and that consultative polyclinic provides medical assistance emergency consequences of HI liquidators.

The Board participates in seminars and conferences, which are affected by the harmful effects of radiation issues.

Has developed in collaboration with the Japan Foundation in Chernobvl Hibakusha (fumifusa Yamashita), who has provided great help Paul Stradins Clinical Hospital, CHOW's emergency relief to support the rehabilitation of members as well as for the society. Chernobvl Hibakusha Foundation IS supported by materials for many years trade and radiation Medical Center employee in Japan, in order to improve the training qualifications.

The Board of the society surveyed each year to rural areas, with the local leaders who addressed the expatriate's emergency relief CIAO members ' health and social care issues.

The Board of the Society organizes a mass campaign to defend its members ' interests in social protection. Board of Bierīb is a permanent cooperation with the Latvian children's Fund for the project "Chernobyl children" within.

The society's President, a. Vērzemniek and β. Vice President m. Šop has repeatedly participated in the Saeima（サエイマ国会） of the Republic of Latvia and the Commission for social darbaliet which are affected by the meetings we need questions.

Paula Stradiņa University of Hospital Clinical area at the initiative of the executive officers have set up a memorial plaque for the victims of the Chernobyl tragedy. Every year in the month of April is held memorial activities involving CHOW's emergency relief actors, public authorities, the Riga City Council, Ukrainian, Belarusian, Russian, etc. the embassy representatives.

The society's Chairman of the Board, Vice President, members of the unVald your work performed on public grounds, it does not receive a page of remuneration.

結果 (日本語) 1:

我々について社会は、チェルノブイリ原子力発電所 (NPP) クラッシュと核サイトでの他の事故の結果として犠牲者である障害者を含む自然な人の自発的な基礎で、一緒にもたらす、公的機関です。社会の目標は次のとおりです。パブリック良い活動;社会経済の権利と利益の保護のメンバーシップと国家機関、自治体など、政治外交公館と公的機関、国際機関、一般に認められた国際法の原則;核実験; チョウだけでなく、他の放射性事故に見舞われた人の犠牲者に導いた緊急の援助の組織にタイムリーかつ効果的な支援に参加します。治療と社会への統合を促進するために、システムの開発における障害者のリハビリテーションを促進します。1993 年から 1999年まで「チェルノブイリ」ラトビア連合、ボード開発され、政府、議会法案「チェルノブイリ原子力発電プラントの緊急救援俳優とチェルノブイリ原子力発電植物社会保護法律の結果として、事故の犠牲者」に提出しました。すべての政府の法案の議論と、委員会の議会の代表者、mūsun に参加しました。同社の案を支持する措置を取る。1999 年に議会で制定されました。法律とこんにちは医療・社会保障の状態の結果として犠牲者のメンバーは言います。社会に積極的に Paul ストラディーナ臨床大学病院臨床拠点整備作業です。恒久的な開発している関係教授と同様、Paul ストラディーナ臨床大学病院板、木、i.、Zvāgul、t. を燮、j. n. 陽気な Kurjān、e. Čurbakov、g. ズブコフ、t. Farbtuh、等の。ボード Paul ストラディーナ大学病院のアクティブな機能のおかげで「新しい」の建物で建てられた、資金調達を見つける、プロジェクトの建設工事を unpašreiz と放射産業医療センター、状態"Černobilieš"レジストリ上でホストされており、その諮問総合病院医療援助こんにちは清算人の緊急時の結果。理事会は、セミナー、会議、放射線問題の有害な影響を受けます参加しています。Chernobvl 被爆者 (fumifusa 山下） で日本財団と共同で開発している大きな助け Paul ストラディーナ臨床病院、食事は提供しています人の緊急事態と同様、社会のメンバーの再生を支援する救済。Chernobvl 被爆者財団に支えられて多くの年の貿易や放射線材料医療センター従業員日本では、訓練資格を改善するために。社会の委員会、国外居住者の緊急救援 CIAO メンバーの健康と社会的ケアの問題に対処した地元の指導者と農村部の各年を調査しました。学会理事会社会保護でそのメンバーの利益を守るために大量のキャンペーンを整理します。Bierīb のボードは、プロジェクト"チェルノブイリの子供のため"内でラトビア語児童基金と恒久的な連携です。社会の社長 a. Vērzemniek、β. 副大統領 m. Šop が繰り返しラトビア共和国と社会の darbaliet 必要があります会議によって影響される委員会の Saeima（サエイマ国会） に参加している質問です。執行役員のイニシアチブではポーラ Stradiņa 大学病院臨床領域はチェルノブイリの悲劇の犠牲者の記念プラークを設定しています。毎年 4 月にはチョウの緊急救援俳優、公共当局を含む記念活動を開催リガ市評議会、ウクライナ語、ベラルーシ語、ロシア語、等、大使館の代表者。ボード、副社長、公共の場の作業が、unVald のメンバーの社会の議長、それは報酬のページを受信しません。

結果 (日本語) 3:

2については、社会公共団体をまとめ、自然人の自発的な基礎の上で、障害をもつ人の犠牲者はチェルノブイリ原子力発電所（npp）原子力サイトでのクラッシュやその他の事故の結果として。社会の目的は以下の通りです：公共の利益です活動ですあなたのメンバーシップの社会経済的な権利・利益のすべての州の機関に保護と表現の自治体等、政治と公共機関、国際機関、一般に認められた国際法の原則に従って回タイムリーで効果的なだけでなく、他の放射線事故で苦しんで、核実験の他の人の犠牲者への緊急救援チャウの組織化における支援に参加し、システムの開発における障害者の治療とリハビリテーションを促進し、社会への彼らの統合を容易にすることです、1993年から1999年にラトビアの同盟」チェルノブイリ」ボードを開発し、政府に提出されたと、議会ビル「チェルノブイリ原子力発電所の緊急救援の俳優とチェルノブイリ原子力発電所の事故の犠牲者の結果として、社会的な保護法」である。すべての政府と議会の代表の委員会で法案の議論は、mūサンに参加した。会社のビルを支持するために処置をとります。法律は、1999年に議会で可決されました。法律は、健康管理と社会保障の状況の結果として、やあやあと犠牲者のメンバーは言います。社会の改善のためのポール・stradins臨床大学病院臨床ベースで積極的に取り組んでいます。ポール・stradins臨床大学病院委員会との永続的な関係を開発しているだけでなく、木、教授とizvāバラ、tをすすって、n、陽気なkurjān eČurbakov、zubkov farbtuhのg、t、ポール・stradins臨床大学病院の機能のおかげです」等の新しいビルに建てられ、金融を見つけるとプロジェクトの建設工事を主催上のunpašレイツと放射線作業医療センター状態」Černobilieš」登録と諮問総合やあ清算人の医療援助の緊急の結果を提供している。委員会セミナーと会議に参加して、放射線の有害な影響に影響を受けている。chernobvl被爆者における日本財団と協力して開発されました（山下fumifusa）ポール・stradins臨床病院の大きな援助を提供した者は、社会のためだけでなく、メンバーのリハビリを支援するチャウの緊急リリーフ。chernobvlヒバクシャ基金は多くの年の貿易と日本の放射線医療センターの従業員のための材料によって支持され、トレーニング資格を向上させるためには、社会の各年の農村地帯への調査地元の指導者が国外在住者の緊急救援チャオのメンバーの健康と社会的な世話の問題に対処した。社会委員会の社会的保護におけるそのメンバーの利益を守るために大量のキャンペーンを組織します。ビールībの基板は、ラトビアの児童基金プロジェクト「チェルノブイリの子供たち」の中で永久の協力です。社会の社長、a . vērzemniekとβ。副大統領Šop m、サエイマに参加を繰り返している（サエイマ国会）のラトビア共和国と社会darbaliet委員会は会合の影響を受けた質問を必要とした。stradiņポーラ大学病院臨床領域における主導の執行役員をセットアップするために、記念の飾り額は、犠牲者のチェルノブイリの悲劇。月の月に毎年チャウの緊急救援の俳優、公共当局を含む開催記念の活動は、リガ市議会、ウクライナ、ベラルーシ、ロシア大使館の代表者等。委員会は、副大統領の会の会長は、あなたの仕事は公共の敷地で行われるunvaldのメンバーは、報酬のページを受信しない。