These items have been shipped to yo

These items have been shipped to you based on orders received as per attached confirmation. I am sure all the others mentioned by you are the same.

This is no error of ours.

Please correct your ordering system and we will ship to you as ordered.

結果 (日本語) 1:

これらの項目は、添付確認に従って受注に基づいてあなたに出荷されています。私はあなたによって述べられた他の人すべてが同じことをことを確かめます。これは我々 のエラーではありません。あなたの注文のシステムを修正してくださいと注文して発送します。

結果 (日本語) 2:

これらの項目は、添付の確認ごとに受注に基づいて、あなたに出荷されています。私はあなたが言及した他のすべてが同じであると確信しています。

これは我々のエラーではありません。

あなたの注文システムを修正して、注文したとして、我々はあなたに出荷されますしてください。

結果 (日本語) 3:

これらのアイテムの注文に基づくあなたは添付の確認につきとして受信に出荷されている。私はすべての他の人によって、あなたは同じであると確信しています。これは我々の誤りでありません。あなたの注文システムが正しい順序として、我々はあなたに出荷してください。