Dear Mercedes Hello, Your idea is g

Dear Mercedes

Hello,
Your idea is great.
I will say to Kumagai and he will talk about it with Salon Du Chocolatbuyer at day after tomorrow.
Japanese like and will be glad some kind chocolate in the one package.

Also thank you for the Felchin information.
We don't say our clients and buyer about your material provider.
Because your manufacturing process should be secret.
As Felchin is professional, I think that they and Japanese importer will not say their client.

have a nice day!

結果 (日本語) 1:

親愛なるメルセデス こんにちはあなたのアイデア素晴らしいです。私は熊谷に言うだろうし、明後日に彼はそれについてサロン ・ デュ ・ Chocolatbuyer の話。日本語のように、いくつかの種類を 1 つのパッケージのチョコレートがうれしいになります。 また Felchin 情報ありがとうございます。我々 は、材料のプロバイダーについてお客様と買い手を言ってはいけない。製造工程を秘密にする必要があります。Felchin のプロとして私は、彼らと日本の輸入業者は、彼らのクライアントに言うことはありませんと思います。 よい一日を！

結果 (日本語) 2:

親愛なるメルセデスはこんにちは、あなたのアイデアが素晴らしいです。私は熊谷に言うだろうし、彼は明後日でサロンデュChocolatbuyerでそれについてお話します。日本人が好きで、1つのパッケージにいくつかの種類のチョコレート喜んでいるでしょう。またFelchin情報をありがとうございました。私たちは。あなたの材料のプロバイダに関する顧客やバイヤーを言うことはありませんあなたの製造プロセスは秘密にする必要がありますので。Felchinはプロであるように、私は彼らと日本の輸入者が自分のクライアントを言わないと思います。良い一日を！

結果 (日本語) 3:

親愛なるメルセデスこんにちは、あなたの考えは大きいです。私は、熊谷に言います、そして、彼はそれについて話す日サロン・デュ・chocolatbuyerで明日の後でしょう。日本のようないくつかの種類のチョコレートと喜んで、1つのパッケージにあります。あなたがfelchin情報ありがとうございます。私たちはあなたの材料の提供者については、我々のクライアント、買い手は言いません。あなたの製造工程である秘密のはずだから。felchinプロとして、私は彼らが日本の輸入業者と彼らのクライアントの言うことはないと思います。いい日でありますように！