As craft beer pioneers, we embarked

As craft beer pioneers, we embarked on an expedition to brew the benchmark West Coast IPA.
We ventured into the unknown and struck gold, discovering a tantalizing menagerie of hops.
Simcoe for tropical and grapefruit zest, Columbus for hop pungency, Centennial for pine notes, Citra for citrus zest and Cascade for floral aroma are layered throughout the brewing process.
West Coast IPA® exemplifies the Green Flash spirit of adventure and discovery.

結果 (日本語) 1:

地ビールの先駆者と私たちはウエストコースト IPA ベンチマークを醸造する遠征に乗り出し。我々 は未知の打たれた金に進出、ホップの食欲をそそる動物園を発見します。熱帯とグレープ フルーツの皮のシムコー、コロンバス ホップ辛味の松ノートのセンテニアル、柑橘類の皮のシトラと花の香りのカスケードは、醸造のプロセス全体にわたって配置されます。West Coast IPA® は、冒険と発見のグリーン フラッシュ精神を示すものです。

結果 (日本語) 2:

クラフトビールのパイオニアとして、我々はベンチマーク西海岸IPAを醸造するために遠征に乗り出しました。
私たちは不明に進出し、ホップの食欲をそそる動物園を発見し、金を打った。
シムコー熱帯やグレープフルーツの皮のために、コロンブスホップ辛味のため、センテニアルの松のノートのために、花の香りのための柑橘類の皮やカスケード用シトラは、醸造工程を通じて積層されている。
西海岸IPA®は冒険と発見のグリーンフラッシュの精神を例示しています。

結果 (日本語) 3:

クラフトビールの先駆者として、我々はベンチマークのウェストコースト醸造への遠征に乗り出した。我々は、未知数に思い切って金と打たれ、ホップのたまらないの動物園を発見。熱帯とグレープフルーツの皮のためのシムコーホップ辛味のコロンブス、松のメモのために百年、柑橘類の皮と花の香りのためのカスケードのための画像は、醸造過程を通して階層化されます。ウエストコーストipa®冒険と発見のグリーンフラッシュの精神を例示している。