Hello Bronwyn sanThank you for the

Hello Bronwyn san

Thank you for the reply.
I am looking forward to seeing you.

But I’ve thought you will go to Canada in June.
Are you OK my schedule?
I’m going to book the airplane tickets in February or March of the next year.
Please tell me if inconvenient for you or when you change your schedule.

結果 (日本語) 1:

こんにちは、ブロンウィン ・ サン返信いただきありがとうございます。お会いできるを楽しみにしています。しかし、私は 6 月にカナダに行くと考えた。私のスケジュールは、大丈夫ですか。私は 2 月か、来年の 3 月で飛行機のチケットを予約するつもりです。あなたのために不便な場合やあなたのスケジュールを変更した場合、私に教えてください。

結果 (日本語) 2:

ブロンウィンさんこんにちは

返事をいただき、ありがとうございます。
私はあなたに会えるのを楽しみにしています。

しかし、私はあなたが6月にカナダに行きますと思ってきました。
[OK]を私のスケジュールはありますか？
私は2月か3月に飛行機のチケットを予約するつもりです来年は
あなたのために不便な場合や、あなたのスケジュールを変更した場合教えてください。

結果 (日本語) 3:

こんにちは、ブロンウィン・サン回答ありがとうございます。私はあなたに会うのを楽しみにしています。しかし、私はあなたが6月にカナダへ行くと思いました。あなたは私のスケジュールは大丈夫ですか？私は、2月または翌年の3月に飛行機のチケットを予約するつもりです。あなたは、あなたがあなたのスケジュールのための不都合があれば教えてください。