テキスト
歴史

Dear Hiroshi, Thank you for your an

Dear Hiroshi,

Thank you for your annual membership payment of $50,000 for the period of February 1, 2015 through January 31, 2016. We appreciate your participation in the IPrime Coating Process Fundamentals (CPF) program, and DNP’s commitment to sending Industrial Fellows in 2016, 2018 and 2020. We look forward to seeing you again on Dec. 8th and meeting Dr. Nakano, your new Industrial Fellow.

I want to take this opportunity to confirm DNP's participation on IPrime committees. Our records show that you are DNP’s representative on the Policy and Planning Board (PPB) and CPF TAC rep. In the past DNP’s Industrial Fellow has served as CPF TAC rep. Can we assume that Dr. Nakano will become the new CPF TAC rep?

Please let us know if there is any way we can enhance Dai Nippon Printing's partnership with IPrime.

Thanks,

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

親愛なる Hiroshi 2015 年 2 月 1 日 2016 年 1 月 31 日からの期間に $50,000 の年間会員入金ありがとうございました。IPrime コーティングプロセスの基礎 (CPF) プログラム、2016 年、2018年と 2020年の産業仲間を送信への取り組みにご参加お願い申し上げます。博士中野、新しい産業仲間 12 月 8 日に再びあなたをお会いするを楽しみにしています。 IPrime 委員会で DNP の参加を確認するこの機会を利用したいです。私たちの記録は、ポリシーと計画ボード (PPB) と CPF TAC 担当者 DNP の代表であることを示します。過去の大日本印刷の産業奴は CPF TAC 担当者として役立った。我々は博士中野が新しい CPF TAC 担当者になることと仮定できます? 我々は IPrime と大日本印刷のパートナーシップを高めることができる任意の方法がある場合はお申し出ください。おかげで、

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

親愛なる宏は、我々はIPrimeコーティングプロセスの基礎（CPF）プログラムの参加に感謝1月31日、2016年を通じて2015年2月1日の期間のための$ 50,000あなたの年会費のお支払いしていただきありがとうございます、そして2016年に産業フェローを送信するDNPのコミットメント、2018年と2020年には、我々は12月8日に再びあなたを見て、先生中野、新しい産業フェローに会えるのを楽しみにしています。私はIPrime委員会にDNPの参加を確認するには、この機会を利用したいと思います。Googleの記録によりますと、政策計画委員会（PPB）とCPF TAC担当者にDNPの代表的なものであることを示しています。過去にはDNPの産業フェローは、CPF TACの担当者を務めています。私たちは先生中野が新しいCPF TACの担当者になることを前提とすることはできますか？私たちはIPrimeと大日本印刷のパートナーシップを強化することができるどのような方法がある場合はお知らせください。おかげで、

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

親愛なる浩、ありがとうのためにあなたの年次会員5万ドルの支払いのための期間の2月1日、2015〜2016年1月31日。我々は、あなたの参加は、iprimeコーティングプロセスの基礎評価（cpf）プログラム、および2016年の産業人を送るdnpの関与は、2018年と2020年。我々は、12月8日と会中野博士に再びあなたに会うのを楽しみにして、あなたの新しい産業の仲間の。私はいきたいですこの機会を確認するdnpの参加についてのiprime委員会。我々の記録はあなたの方針と計画委員会にdnpの代表であることを示している（ppb）と過去のdnpの産業の仲間における代表を持ってタックタックcpf代表できるようにする中野博士は、新しいcpfタックの代表になることを勤めましたか？2です我々は、iprime大日本印刷株式会社とのパートナーシップを強化することができる方法があれば教えてください。感謝、

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.