The stunning white dew sits beautif

The stunning white dew sits beautifully atop the meadow leaves, blown endlessly by the autumn wind. The blazing white dew droplets look as if they are held ever so tenuously on a string, and they’re scattered across the meadow this fall.

結果 (日本語) 1:

見事な白い露が美しく延々 と秋の風に吹かれて、草原の葉の上に座っています。燃える白露滴は、まるで彼らは文字列に希薄まで開催されます、彼らはこの秋に草地を横切って散乱を見てください。

結果 (日本語) 2:

見事な白い露が秋の風に延々と吹き、美しい草原の葉の上に座っています。彼らは文字列にとても希薄にこれまでに開催されているかのように燃える白露滴が見て、彼らはこの秋草原に散らばっています。

結果 (日本語) 3:

衝撃的な白い露が美しく、草原の葉の上に座って、秋の風に吹かれて果てしなく。燃えている白い露の滴を文字列にも乏しく、これまで開催されるように見えます、そして、彼らは草原の全域でこの秋に散在している。