ln preparation for an exciting 15-m

ln preparation for an exciting 15-month journey with us across six thriving cities in the Asia-
Pacific where the segments will be held, you will be provided with the necessary information
to apply for visas and recommendations for flights and accommodation. with the unique
backgrounds and needs of the many different individuals in the dass, please be advised that
you are solely responsible to complete the application process and make arrangements for
your travel and accommodation in a timely manner.NUS will not be responsible in any way if
you are unable to obtain a visa.You may wish to begin to enquire about obtaining the various
visas in your country of residence early.
We also seek your kind understanding that due to varying business or socio-political
conditions，NUS reserves the right to amend the programme or teaching faculty as published
in our official collaterals.Do feel free to contact me at [e-mail] or(65)6516 7800
should you require further clarifications, and once again, our heartiest congratulations to you
on becoming a member of the NUS Asia-Pacific Executive MBA-lntake 24.

結果 (日本語) 1:

ln に備えて 15 月の旅はエキサイティングな私たちとアジア-六つの盛んな都市を渡って太平洋がセグメント開催される、必要な情報が提供されます。ビザ、航空券と宿泊施設のための推奨事項を適用するにはユニークな背景とダスは、多くの異なる個人のニーズ了承します。アプリケーション プロセスを完了し、手配のために責任があります。あなたの旅行と宿泊施設をタイムリーに。NUS はどのような方法で責任がない場合あなたはビザを取得することができます。各種の取得についてのお問い合わせを開始することができます。初期の住まいの国のビザ.我々 もあなたのようなさまざまなビジネスのためのまたは社会政治的な理解を求めるconditions，NUS の修正プログラムや教育学部公開する権利を有しますで私たちの公式の側副血行路。[e-mail] または (65) 6516 7800 で私に連絡をお気軽にしないでください。必要な場合さらに明確化ともう一度、当社からお祝い申し上げますで、シンガポール国立大学アジア太平洋エグゼクティブ mba を取得-lntake 24 のメンバーになっています。

結果 (日本語) 3:

lnの調製のための刺激的な15ヵ月の旅行を我々と6つの繁栄する都市の中のアジア太平洋のどこにおけるセグメントは、あなたの飛行と宿泊設備のためのビザと推薦を申し込むために必要な情報で提供されます。ダスで多くの異なる個人の独特の回の背景と必要性と、その助言されてくださいあなたがアプリケーションプロセスを完了して、タイムリーなmanner.nusであなたの旅行と宿泊設備のための準備をするだけに責任があるならば、あなたはビザを得ることができないどんな方法でも責任がありません。あなたを始めたいかもしれないいろいろな回について尋ねるビザを得るあなたの居住地国における初期。我々は、ビジネスまたは政治的回社会条件の変化によることがご理解を求める、ヌーの蓄えに我々の公式発表として担保回プログラムまたは教育学部を改める権利をします。[e-mail]で私に連絡することまたは自由な感じ（65）は、6516 7800あなたが更なる説明を必要とするならば、もう一度、あなたへ我々の最も元気な祝辞のヌー・アジア太平洋経営者を日本体力医学会関東地方会24のメンバーになることに。