In late 1942, SU-122s and SU-76es e

In late 1942, SU-122s and SU-76es entered production. However, as it often happens, not enough vehicles were produced to meet the army's needs. The need for a 76 mm SPG was solved with the SU-76I. In case of a medium SPG armed with a 122 mm howitzer, the military was luckier. Work on a StuG III with a 122 mm howitzer began earlier that year.

"To the chief of the repairs directorate of ABTU KA, brigade engineer Sosenkov
Copy to factory #592 director Pankratov

In accordance with the decision of the Deputy People's Commissar of Defense Lieutenant-General of the Tank Forces comrade Fedorenko on the re-armament of captured StuGs with model 1938 122 mm howitzers at factory #592, I ask you to arrange for four repaired StuGs to be delivered to factory #592. In order for work to proceed without delay, the first StuG should be received by April 25th.

April 13th, 1942
Chairman of the technical council, E. Satel"

The vehicle was indexed Self-Propelled Howitzer SG-122 (StuG) (Samohodnaya Gaubitsa SG-122 (Artshturm)), more commonly called just SG-122 and sometimes SU-122/T-3. The crew consisted of a driver, a commander, two loaders, and a gunner. As with many pre-war Soviet indirect fire guns, the M-30 had vertical and horizontal traverse controls on opposite sides of the gun, forcing the commander to aim horizontally, and the gunner to aim vertically. One of the loaders also performed the job of a radio operator.

The vehicle was armed with a 122 mm model 1938 howitzer (M-30). Much like the SU-76I, the SG-122 was protected with up to 45 mm of armour. The majority of the vehicle's insides remained the same. The radio was moved from the left side to the right, into a special addition to the vehicle's hull. External gas tanks were added to increase the vehicle's operational range.

結果 (日本語) 1:

遅い 1942 年に、SU 122s と SU 76es 生産に入った。しかし、として頻繁に発生、軍のニーズを満たすために十分な車両が生産されました。76 の mm SPG の必要性は、SU 76I で解決されました。SPG は、122 mm 榴弾砲で武装した媒体の場合、軍は幸運だった。122 mm 榴弾砲の III 号突撃砲の仕事は、年の初めを始めた。「ABTU KA、旅団エンジニア Sosenkov の修理部門のチーフに#592 工場長 Pankratov にコピーします。副人民委員の防衛-中将 #592 工場モデル 1938年 122 mm 榴弾砲でキャプチャされた StuGs の再軍備の戦車部隊同志キロフェドレンコ誘拐の決定に従って工場 #592 に配信される 4 つの修理 StuGs の手配をすることを求めます。仕事を遅滞なく進めるため、4 月 25 日が最初の突撃を受けるべき。1942 年 4 月 13 日E. Satel 技術評議会の会長」インデックスに登録された車両自走榴弾砲 SG 122 (突撃砲) (Samohodnaya Gaubitsa SG-122 (Artshturm)) より一般的に呼ばれるちょうど SG 122 と時々 SU-122/T-3。乗組員は、ドライバー、司令官、2 つのローダーと砲手の成っていた。多くの戦前のソビエト間接射撃銃と同様、M-30 は水平方向、目指す司令官を強制、銃と垂直方向を目指してガンナーの反対側に垂直方向と水平方向の移動コントロールを持っていた。ローダーの 1 つはまたラジオのオペレーターの仕事を行います。車両 122 mm モデル 1938年榴弾砲 (M-30) で武装していた。はるか SU-76I のような SG 122 は鎧の 45 mm までで保護されていました。車の中身の大半は変わらなかった。ラジオ車両の船体に特別な付加に右に、左サイドから移転。外部ガスのタンクは、車両の運用範囲を増やすに追加されました。

結果 (日本語) 2:

後半に1942年に、SU-122SおよびSU-76esは生産に入りました。それはしばしば起こるようしかし、十分でない車両は、軍のニーズを満たすように製造しました。76ミリメートルのSPGの必要性はSU-76Iを解決しました。122ミリメートル榴弾砲で武装培地SPGの場合、軍は幸運でした。122ミリメートル榴弾砲とStuG IIIの作業その年の初めに開始しました。」ABTU KA、旅団のエンジニアSosenkovの修理の理事の責任者に工場＃592ディレクターPankratovにコピー国防中尉の副人民委員の決定に従い工場出荷時の＃592でモデル1938 122ミリメートルの榴弾砲で撮影しStuGsの再軍備に戦車部隊の仲間フェドレンコ総領事館は、私は工場出荷時の＃592に配信される4修理StuGsの手配をお願いします。続行する作業ためには遅滞なく、第一StuGは4月25日によって受信されるべきである。4月13日、1942年の技術評議会の会長は、E。サテル「車両がインデックス化された自走榴弾砲SG-122（StuG）（Samohodnaya Gaubitsa SG-122（Artshturm） ）、より一般的にちょうどSG-122、時にはSU-122 / T-3と呼ばれます。乗組員は、ドライバ、司令官、2ローダー、および砲手から成っていました。多くの戦前のソ連間接射撃銃と同様に、M-30は、垂直方向を目指して水平目指す指揮官、および砲手を強制的に、銃の反対側に垂直方向と水平方向のトラバース制御を持っていました。ローダーの一つは、無線オペレータの作業を行いました。車両は122ミリメートルモデル1938榴弾砲（M-30） ​​で武装しました。多くのSU-76Iのように、SG-122は、鎧の最大45ミリメートルで保護しました。車両の内部の大部分は同じままでした。ラジオは、車両の船体に特殊ほかに、右に左から移動しました。外部ガスタンクは、車両の動作範囲を増加させるために添加しました。