Dear Nattaya sanDear Napol sanHello

Dear Nattaya san
Dear Napol san

Hello.

Attached please find the list of parts RoHS and REACH
investigation required which comes from ODMT production schedule.

Please confirm the list and investigate parts of the noncompletion.

Note : The following 10 parts were added to the attached file.
When suppliers fixed , please investigate RoHS & REACH.

結果 (日本語) 1:

親愛なる Nattaya さん親愛なる Napol さんこんにちは。RoHS や REACH の部分のリストを見つける添付してください。調査は、ODMT 生産スケジュールから来る必要な。くださいリストを確認し、noncompletion の部分を調査します。注: 次の 10 部分は、添付ファイルに追加されました。とき固定、サプライヤー調査してください RoHS & リーチ。

結果 (日本語) 2:

親愛なるNattayaさん
親愛なるNapolさん

。こんにちは

部品のRoHS指令のリストを見つけて、REACHください添付
。ODMTの生産スケジュールから来る調査必要が

リストを確認し、未完了の部分を調査してください。

注：以下の10の部分は、添付ファイルに追加されました。
取引先が固定すると、RoHS指令＆REACHを調査してください。

結果 (日本語) 3:

親愛なるnattayaサン親愛なるナポレオンのサンこんにちは。部品rohsのリストを見つけてください添付と範囲調査は必要odmt生産スケジュールから来ます。リストを確認するとnoncompletionの部分を調査してください。注：以下の10の部分については、添付ファイルを追加しました。供給元に固定する場合、rohs調査に達してください。