Im interested to find out if any of

Im interested to find out if any of your representatives

will be attending CES next month. If you are planning

to be there, please email me the contact details so we

can arrange a meeting.

結果 (日本語) 1:

場合を見つけるあなたの代表者のいずれかに興味を持ってイムCES に参加して来月。計画している場合そこにメールしてください連絡先の詳細、我々会議を手配することができます。

結果 (日本語) 2:

あなたの代表者のいずれかがどうかを調べることに興味イム来月のCESに出席されます。あなたが計画している場合があるために、我々はので、連絡先の詳細を私にメールしてください会議を手配することができます。

結果 (日本語) 3:

imが、あなたの代表のどんな来月cesに出席するかどうか知ることに興味があります。あなたはそこを計画しているならば、私にメールしてくださいので、我々は接触の詳細は会議を手配することができます。