Jungheinrich is showcasing its all-

Jungheinrich is showcasing its all-new compact mast before an international audience of specialists at the world’s leading fair for intralogistics (CeMAT 2014) in Hanover, Germany. “This will substantially improve driver visibility for Jungheinrich counterbalanced trucks,” remarks Stefan Pfetsch, Head of Counterbalanced Truck Product and Portfolio Management at Jungheinrich.

Nested profiles and the placement of the chains and hoses behind them, plus a substantially more compact reach mast and two openings in the cross-bar have significantly widened the driver’s field of visibility – by as much as 85%. As Stefan Pfetsch puts it: “This gives the driver an even better all-around view than the already excellent ‘through-the-mast’ view in earlier Jungheinrich forklifts!” The new compact mast will be implemented in the majority of Jungheinrich counterbalanced trucks as of spring 2014.

Jungheinrich ranks among the world’s leading companies in the material handling equipment, warehousing and material flow engineering sectors. The company is an intralogistics service and solution provider with manufacturing operations, which offers its customers a comprehensive range of forklift trucks, logistics systems, services and advice. Jungheinrich shares are traded on all German stock exchanges.

結果 (日本語) 1:

Jungheinrich は世界のリードする見本市ハノーバー、ドイツで intralogistics (CeMAT 2014) のための専門家の国際的な聴衆の前に、すべての新しいコンパクトなマストを展示します。「Jungheinrich を相殺したトラックのドライバーの可視性は改善大幅に」ステファン Pfetsch、相殺トラック製品のヘッド、Jungheinrich、ポートフォリオ管理を解説します。入れ子になったプロファイルとチェーン、それらに加え、大幅によりコンパクトに背後にあるホースの配置に達するマストとクロス バーに 2 つの開口部大幅 85% の可視性のドライバーのフィールドを拡大しています。ステファン Pfetsch それを置く:「この眺めを与えるドライバーも良い万能すでに優秀な 'を介してマスト' ビューよりもフォーク リフト Jungheinrich 以前で!」新しいコンパクトなマストは、春の 2014 年を相殺した Jungheinrich トラックの大半で実装されます。Jungheinrich 物質の取り扱っている設備、倉庫、材料の流れの技術分野で、世界有数の企業の間でランク付けします。当社は、intralogistics サービスとソリューション プロバイダー製造オペレーションとお客様のフォーク リフト、物流システム、サービスおよびアドバイスの包括的な範囲を提供します。Jungheinrich 株は、すべてのドイツ証券取引所で取引されています。

結果 (日本語) 2:

JUNGHEINRICHはハノーバー、ドイツのintralogistics（CeMAT 2014）のための世界有数の見本市での専門家の国際的な聴衆の前にそのすべて新しいコンパクトマストを展示しています。「これは、実質的にJUNGHEINRICH相殺トラックの運転者の視認性を向上させる、 "ステファンPfetsch、JUNGHEINRICHでフォークリフトの製品およびポートフォリオ管理のヘッド発言。ネストされたプロファイルとその背後にあるチェーンとホースの配置に加え、実質的に、よりコンパクトなリーチマストと2できるだけ多く85％も-クロスバーの開口部が大きく視認性の運転者の視野を広げてきました。ステファンPfetschはそれを置くように：「これは、より良いすべての周りの以前のJUNGHEINRICHフォークリフトで既に優れた「スルー・ザ・マスト'ビューよりも、表示ドライバを提供します！」新型コンパクトマストがJUNGHEINRICH相殺トラックの大部分で実装されます春2014のようJUNGHEINRICHは、資材運搬機器、倉庫、マテリアルフロー工学の分野で世界をリードする企業にランクされています。同社は、フォークリフト、物流システム、サービスおよび助言の包括的な範囲を顧客に提供しています製造オペレーション、とintralogisticsサービスとソリューションプロバイダです。JUNGHEINRICH株式はすべてドイツの証券取引所で取引されています。

結果 (日本語) 3:

jungheinrich国際的観衆の専門家の世界の主要なフェアでintralogisticsに対する前にその新しいコンパクトマストが展示してある（cemat 2014）ハノーバー、ドイツ。「これはドライバを実質的に改良するための書式jungheinrich式トラック、ステファン・pfetsch」発言は、jungheinrich相殺トラック製品とポートフォリオ管理の上部。ネストされたプロファイルと鎖と彼らの後のホースの配置に加え、実質的によりコンパクトに達するマストと2つの開口部は、クロスのバーを持っているのと同じくらい非常に有意に85の書式―ドライバーのフィールドを広げます。ステファン・pfetschがそれを置いて：このドライバは、さらにより良いオールラウンドのビューには、すでに優れた」よりも早くjungheinrichフォークリフトで肥満のビューを介して！「新しいコンパクトマストでしょうjungheinrichの大多数において実行されることが2014年春のトラックとして相殺されます。jungheinrichマテリアルハンドリング機器においては、世界の主要な会社に属し、保管と材料の流れのエンジニアリング部門。同社は、intralogisticsサービスとソリューションプロバイダーの製造事業で、その顧客のフォークリフトトラック、総合的な物流システムを提供して、サービスとアドバイス。jungheinrich株式のすべてのドイツの証券取引所で取引されています。