Namas Sarvajñāya. āryāvalokites

Namas Sarvajñāya. āryāvalokiteśvaro bodhisattvo gaṃbhīrāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ carayāṃ caramāṇo vyavalokayati sma: pañca skandhās, tāṃś ca svabhāvaśūnyān paśyati sma. iha Śāriputra rūpaṃ śūnyatā, śūnyatāiva rūpam. rūpān na pṛthak śūnyatā, śūnyatāyā na pṛthag rūpaṃ. yad rūpaṃ sā śūnyatā, yā śūnyatā tad rūpam. evam eva vedanā-saṃjñā-saṃskāra- vijñānāni. iha Śāriputra sarvadharmāḥ śūnyatālakṣaṇā anutpannā aniruddhā amalāvimalā nonā na paripūrṇāḥ. tasmāc Chāriputra śūnyatāyāṃ na rūpaṃ na vedanā na saṃjñā na saṃskārā na vijñānaṃ. na cakṣuḥ-śrotra-ghrāṇa-jihvā-kāya-manāṃsi, na rūpa-śabda-gandha-rasa- spraṣṭavya-dharmāḥ, na cakṣur-dhātur yāvan na mano-vijñāna-dhātuḥ. na vidyā nāvidyā na vidyākṣayo nāvidyākṣayo yāvan na jarāmaraṇaṃ na jarāmaraṇakṣayo na duḥkha-samudaya- nirodha-mārgā, na jñānaṃ na prāptiḥ. tasmād aprāptitvād bodhisattvānāṃ prajñāpāramitāṃ āśritya viharaty a-cittā varaṇaḥ. cittāvaraṇa-nāstitvād atrasto viparyāsātikrānto niṣṭhanirvāṇaḥ. tryadhvavyavasthitāḥ sarva-buddhāḥ prajñāpāramitām āśrityānuttarāṃ saṃyaksambodhiṃ abhisambuddhāḥ. tasmāj jñātavyaṃ prajñāpāramitā-mahāmantro mahāvidyāmantro ’nuttaramantro ’samasama-mantraḥ, sarvaduḥkhapraśamanaḥ. satyam amithyatvāt prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ, tad yathā: gate gate pāragate pāra-saṃgate bodhi svāhā. iti Prajñāpāramitā-hṛdayaṃ samāptam.

結果 (日本語) 1:

Namas Sarvajñāya。Āryāvalokiteśvaro bodhisattvo gaṃbhīrāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ carayāṃ caramāṇo vyavalokayati sma: tāṃś ca svabhāvaśūnyān paśyati pañca skandhās sma。伊波 Śāriputra rūpaṃ はんにゃ、śūnyatāiva rūpam。rūpān na pṛthak はんにゃ、śūnyatāyā na pṛthag rūpaṃ。ヤド rūpaṃ sā はんにゃ、西はんにゃ少し rūpam。evam eva vedanā-saṃjñā-saṃskāra-vijñānāni。伊波 Śāriputra sarvadharmāḥ śūnyatālakṣaṇā anutpannā aniruddhā amalāvimalā nonā ナ paripūrṇāḥ。tasmāc Chāriputra śūnyatāyāṃ ナ rūpaṃ ナ vedanā ナ saṃjñā ナ saṃskārā ナ vijñānaṃ。ナ cakṣuḥ-śrotra-ghrāṇa-jihvā-kāya-manāṃsi、ナ rūpa-śabda-gandha-ラサ-spraṣṭavya-dharmāḥ、ナ cakṣur dhātur yāvan ナ真野-識-dhātuḥ。na vidyā nāvidyā na vidyākṣayo nāvidyākṣayo yāvan ナ jarāmaraṇaṃ ナ jarāmaraṇakṣayo ナ duḥkha samudaya 感覚すなわち mārgā ナ jñānaṃ ナ prāptiḥ。tasmād aprāptitvād bodhisattvānāṃ prajñāpāramitāṃ āśritya viharaty cittā、varaṇaḥ。cittāvaraṇa nāstitvād atrasto viparyāsātikrānto niṣṭhanirvāṇaḥ。tryadhvavyavasthitāḥ サルヴァシューラ buddhāḥ prajñāpāramitām āśrityānuttarāṃ saṃyaksambodhiṃ abhisambuddhāḥ。tasmāj jñātavyaṃ 般若 mahāmantro mahāvidyāmantro 'nuttaramantro' サマサマ mantraḥ、sarvaduḥkhapraśamanaḥ。サティヤム amithyatvāt prajñāpāramitāyām 氏 mantraḥ、タッド yathā: ゲート ゲート pāragate pāra saṃgate 菩提 svāhā。iti 般若 hṛdayaṃ samāptam。

結果 (日本語) 2:

NAMAsSarvajñāya。āryāvalokiteśvarobodhisattvogaṃbhīrāyāṃprajñāpāramitāyāṃcarayāṃcaramāṇovyavalokayati SMA：PANCAskandhās、TAMSsvabhāvaśūnyānpaśyatiSMA caの。IHAŚāriputrarūpaṃśūnyatā、śūnyatāivarūpam。、pṛthakśūnyatāナルパンpṛthagrūpaṃナśūnyatāyā。ヤドrūpaṃSAśūnyatā、YAśūnyatā少しrūpam。evam evaのvedanā-saṃjñā-saṃskāra-vijñānāni。IHAŚāriputrasarvadharmāḥśūnyatālakṣaṇāanutpannāaniruddhāamalāvimalāノナparipūrṇāḥナ​​。tasmācChāriputraをNaśūnyatāyāṃvijñānaṃナサンスカーラナsaṃjñāナvedanāナrūpaṃ。cakṣur-dhāturyāvan真野-vijñāna-dhātuḥNA NA、ルパ - śabda-gandha-rasa-spraṣṭavya-dharmāḥナ、cakṣuḥ-śrotra-ghrāṇa-jihvā-カヤmanāṃsiナ。ナvidyānāvidyāナvidyākṣayonāvidyākṣayoyāvanprāptiḥナjñānaṃ、NAduḥkha-samudaya- nirodha-マルガナjarāmaraṇakṣayoナjarāmaraṇaṃナ。tasmādaprāptitvādbodhisattvānāṃprajñāpāramitāṃāśrityaviharaty-チッタvaraṇaḥ。cittāvaraṇa-nāstitvādatrastoviparyāsātikrāntoniṣṭhanirvāṇaḥ。tryadhvavyavasthitāḥsarva-buddhāḥprajñāpāramitāmāśrityānuttarāṃsaṃyaksambodhiṃabhisambuddhāḥ。tasmājjñātavyaṃ般若-mahāmantromahāvidyāmantro「nuttaramantro「samasama-mantraḥ、sarvaduḥkhapraśamanaḥ。サティヤムamithyatvātprajñāpāramitāyāmuktomantraḥ、TADのyathā：ゲートゲートpāragateパラsaṃgate菩提スヴァーハー。ITI般若-hṛdayaṃsamāptam。

結果 (日本語) 3:

sarvajñnama、̄。は、̄リーヤ模様̄valokiteśバロbodhisattvo gaṃbhīrāyāṃprajñ、̄パパ̄ramitāyāṃ群̣̄caramām o ṇvyavalokayati sma：パン̃ca五蘊̄s m / ṣ̄́ca svabhāvaś̄n ūnyaパパ́yati smaどうも。伊波śrūpaṃ́u s̄nyatā̄riputra a、u ś̄nyatāiva rūパム。rūパパ̄n na pṛthaḱ̄nyata u s s ū、́̄nyatāyāna pṛthag rūpaṃ。yad rūpaṃsā́u s̄nyatā、yā́u s̄nyatātad rūパム。evam evaの受̣̄jñサムサム、̣̄スカ̄ra vijñ、̄nā。伊波śsarvadharmāu s ḥ́̄nyatāラクスは、̄riputrạな̣、̄anutpannā阿那律̄アマラ̄ウィマラ̄ノナ̄na paripūrṇ、̄ḥ。tasmāc茶̄riputráu s̄nyatāyāṃna rūpaṃ受̄na nạjñサム、サム̄nạスカ̄rāna vijñ、̄ナム̣。na cakṣあー̣śrotra月31日̄ṇa-jihvākaの̄あなたのマナ̄ṃsi、na rūpa-śabda gandhaラサspraṣṭavyaダルマ̄ḥ、na cakṣあなたのdhātur yāバンna真野vijñ、̄na dhātuḥ。vidyāna na nāvidyāvidyākṣayo nāvidyākṣayo yāバンnaハラ̄マラン̣午前̣naハラ̄マラン̣akṣayo naダー̣kha samudaya−nirodha mārgā、na jñ、̄ナム̣na prāptiḥ。tasmādアプラ̄ptitvāニ菩薩̄nāṃprajñ、̄パパ̄ramitām a ṣ̄́ritya viharaty a-cittā大怪獣バラン̣ああ̣。cittā大怪獣バラン̣a-nāstitvād atrasto viparyāsātikrānto niṣṭhanirvāṇああ̣。tryadhvavyavasthitāḥsarva仏̄ḥprajñ、̄パパ̄ramitām / ś̄rityānuttarāṃサム̣yaksambodhiṃabhisambuddhāḥ。tasmāj jñ、̄tavyaṃprajñ、̄パパ̄ramitāマハマハ̄mantrōvidyāmantro nuttaramantro」「samasama mantraḥ、sarvaduḥkhapraś年金̣。サティヤムamithyatvāt prajñ、̄パパ̄ramitāyām ukto mantraḥ、少しyathā：ゲートパパ̄ragateパパ̄raサム̣ゲート菩提svāhā。iti prajñ、̄パパ̄ramitā人事̣dayaṃ様̄ptam。