His feelings and words was shaken b

His feelings and words was shaken by the soul and mind.
結果 (英語) 2:
His feelings, was shaken the soul and mind to the words.
結果 (英語) 3:

His mind was on the line, my heart and soul.

結果 (日本語) 1:

彼の気持ちや言葉は、魂と心が揺さぶられました。結果 (英語) 2:彼の気持ち、魂と言葉に心が揺れた。結果 (英語) 3:彼の心は、ライン、私の心と魂。

結果 (日本語) 2:

彼の気持ちや言葉は魂と心により振とうした。
結果（英語）2：
彼の気持ちは、言葉に魂と心を振とうした。
結果（英語）3：彼の心はライン、私の心と魂にありました。

結果 (日本語) 3:

彼の感情と言葉の魂と心を揺さぶられた。結果（英語）2彼の気持ちを、振られた魂と心の言葉を。結果（英語）3彼の心は、線の上にあった、私の心と魂。